Translation of "according to critics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

According to Royal s Socialist critics, the Hollywoodization of politics from which she benefits entails a new approach in which leaders follow and followers lead.
وطبقا لرأي منتقديرويال من الاشتراكيين فإن التلاعب بالسياسة على طريقة هوليود يترتب عليه ضرورة تبني توجه جديد حيث يتحول الزعماء إلى تابعين والتابعين إلى زعماء.
It sometimes seems that the critics are behaving according to the romantic illusion that if they can just abolish ECT, mental illness will disappear with it.
في بعض الأحيان يبدو المنتقدون وكأنهم يتصرفون من منطلق وهم رومانسي مفاده أن الأمراض العقلية سوف تختفي من الوجود إذا ما تمكنوا من التخلص من العلاج بالصدمات الكهربائية.
According to these critics, what is needed instead is (a) reform of the legislative process, and (b) candidates in existing political parties who will support radical centrist ideas.
ويرى هؤلاء المنتقدون أنه بدلا من هذه الاستراتيجية، الأمر بحاجة إلى (أ) إصلاح العملية التشريعية، و(ب) مرشحون في الأحزاب السياسية الموجودة بالفعل يدعمون الأفكار الوسطية الراديكالية.
Other critics reacted less positively to the film.
كان بعض النقاد أقل حماسا تجاه الفيلم.
Economics and Its Critics
ع لم الاقتصاد ومنتقدوه
He detested liberal critics.
وكان يبغض المنتقدين الليبراليين.
The critics are right.
والمنتقدون على حق.
The Broadcast Film Critics Association (BFCA) is an association of approximately 250 television, radio and online critics.
جمعية نقاد البث السينمائي (BFCA) تجمع ما يقرب من 250 ناقدا من التلفزيون والإذاعة ومن النقاد على الانترنت.
To be sure, all three currencies have their critics.
ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات.
The answer to these critics is, unfortunately, just wait.
والإجابة على هؤلاء المنتقدين للأسف هي فلننتظر وحسب .
The ECB and Its Critics
البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه
These are the calmer critics.
وهؤلاء هم النقاد الأكثر هدوءا .
These so called critics sound more like cynics to me.
هؤلاء النقاد المزعومون يبدون متشائمين بالنسبة لي.
Critics warn of a slippery slope.
ويحذر المنتقدون من منحدر زلق.
Critics now had a new focus.
والآن أصبح لدى المنتقدين أمر آخر يستحق تركيزهم.
They were not the only critics.
ولم يكن هؤلاء المنتقدون وحدهم.
Nonetheless, critics fear the slippery slope.
ورغم هذا فإن يخشون السقوط في منحدر زلق.
To be fair, the critics are right, at least in part.
إذا ما تحرينا الإنصاف، فإن المنتقدين على حق، ولو بصورة جزئية.
Sarkozy bowed to his European critics and enjoyed a diplomatic triumph.
فقد أذعن ساركوزي لمنتقديه الأوروبيين واستمتع بنصر دبلوماسي.
Some Indian critics are less than enthused.
والواقع أن بعض المنتقدين الهنود أقل تحمسا.
The film received positive reviews from critics.
كما تلقى الفيلم مراجعات جيدة من النقاد.
But some critics worry about restricting a group to only one topic.
إلا أن بعض المنتقدين أعربوا عن انزعاجهم بشأن حصر عمل مجموعة كبيرة كهذه في موضوع واحد.
Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation.
وبالتالي فإن المنتقدين ينادون بفرض قيود على المنافسة لتثبيط الإبداع.
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References
جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed.
وكما هو متوقع، انقض الأصوليون وسارع المنتقدون إلى السخرية.
Predictably, the Fed s critics are up in arms.
وعلى نحو كان متوقعا، فإن منتقدي بنك الاحتياطي الفيدرالي يهاجمونه الآن بكل شراسة.
Some of the critics are factually ill informed.
ويبدو أن بعض المنتقدين يفتقرون إلى الاطلاع على الوقائع بشكل كامل.
But physics is not without such critics, too.
ولكن الفيزياء أيضا لم تنج من مثل هذه الانتقادات.
It received a generally positive reaction from critics.
تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم.
Beijing attracts China s leading political critics, while Jerusalem s social critics argue for an interpretation of religion that holds people, rather than inanimate objects, sacred.
فبكين تجتذب كبار النقاد السياسيين في الصين، في حين يزعم النقاد الاجتماعيون في القدس تفسيرا للدين يجعل البشر، وليس الجماد، مقدسين.
Critics argue that Mayawati s promotion of Dalit welfare seems to start with herself.
يزعم منتقدوماياواتي أن دعمها لرفاهية الداليت يبدأ بدعمها لرفاهيتها الشخصية.
Some activists have accused the government of using the law to harass critics.
واتهم بعض النشطاء الحكومة باستخدام القانون لمضايقة النقاد.
Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics.
اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب.
NEW YORK The critics of foreign aid are wrong.
نيويورك ــ إن من ينتقدون المساعدات الخارجية مخطئون.
Critics of the euro have always asked Why not?
وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا
Bush ignored these warnings. But the critics were right.
تجاهل بوش التحذيرات، لكن المعارضين كانوا على صواب.
The company expected that its critics would give up.
وتوقعت الشركة أن منتقديها سيستسلمون.
America is much more resilient than its critics believe.
ذلك أن أميركا أكثر مرونة مما قد يتصور منتقدوها.
In fact, both sets of critics have it wrong.
الواقع أن المنتقدين من كلا المجموعتين جانبهم الصواب في تفسير الحقائق.
The film received generally positive reviews from film critics.
تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.
Are social critics right to worry about the atomized loneliness of big city life?
هل كان النقاد الاجتماعيون محقين في قلقهم من شعور الناس بالوحدة الشديدة في حياة المدن الكبرى
Some critics dismiss this planning as just war games, not to be taken seriously.
ويرى بعض المنتقدين أن هذا التخطيط كان مجرد ampquot مناوراتampquot لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد.
You wish someone had such intentions for you, he said to his female critics.
لن ترغبن في أن يتوجه إليكن أحد بمثل هذه النوايا ، يخاطب منتقداته.
In the first place, the critics get their history wrong.
فقد أخطأ المنتقدون في تفسير التاريخ في المقام الأول.
Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.
ويسخر المنتقدون من هذه الانتخابات قائلين إن مسؤولي الحزب الشيوعي يتلاعبون بنتائج هذه الانتخابات.

 

Related searches : According To - Globalisation Critics - Many Critics - Critics Argue - Critics Say - Some Critics - Recent Critics - Critics Charge - Critics Claim - Critics Maintain - Severe Critics - Critics Choice - According To Smith - Chosen According To