Translation of "critics say" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Read what critics say...
إقرأي ماذا قال النق اد...
Critics of this project say, hang on.
النقاد من هذا القول المشروع، تشبث.
Critics of Erdogan's rule say it hasn't arrived there accidentally.
يقول المعارضون لحكم أردوغان أن الوصول لهذه المرحلة لم يكن من قبيل المصادفة.
You see Norman Rockwell, and you have art critics say,
تعلمون، تشاهدون نورمان راكويل. وتجدون نقاد فنيين يقولون،
Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
قال بعض النقاد آه، البرمجيات عالقة بالوحل ـ
You see Norman Rockwell. And you have art critics say, Norman Rockwell is not art.
تعلمون، تشاهدون نورمان راكويل. وتجدون نقاد فنيين يقولون، مايقدمه نورمان راكويل ليس فنا.
Sometimes its critics will say often the advice provided by the IMF and World Bank is misguided.
في بعض الأحيان ـ وقد يقول المنتقدون في كثير من الأحيان ـ تكون النصيحة المقدمة من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي مضللة.
But what the critics often don t say is that the same logic applies to the world today.
إلا أن ما يتغافل المنتقدون عن ذكره في كثير من الأحوال أن نفس المنطق ينطبق على العالم اليوم.
My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires.
الكثير من أموال أولئك الأثرياء لأجل رحلة ترفيهية مخصصة للأثرياء.
OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires.
جيد. نقادي يقولون, مرحى, روتان أهدر للتو الكثير من أموال أولئك الأثرياء لأجل رحلة ترفيهية مخصصة للأثرياء.
I go out, sweat blood to make a swell picture then the critics and the exhibitors all say
ثم يقول النـ قاد و الم عارضين إذا كـان لهذا المشهد إهتمام بالحب، كانت ستتضاعف الأرباح
Economics and Its Critics
ع لم الاقتصاد ومنتقدوه
He detested liberal critics.
وكان يبغض المنتقدين الليبراليين.
The critics are right.
والمنتقدون على حق.
The critics thought so.
لذا يعتقد النقاد.
AND ITALIAN CRITICS' PRIZE
وجائزة النقاد الإيطاليين
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
قد لا تكون هي ذاتها الأبعاد التي يقدرها نقاد الفن أو نقاد العمارة أو مخططي المدن
Critics say the reforms could be used to intimidate political rivals and opposition parties in upcoming local and regional elections.
ويقول معارضون أن هذه التعديلات قد ت ستغل في تخويف الخصوم السياسيين والأحزاب المعارضة خلال الانتخابات المحلية والإقليمية المقبلة.
The ECB and Its Critics
البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه
These are the calmer critics.
وهؤلاء هم النقاد الأكثر هدوءا .
I know all the critics.
إننى أعرف كل الخبايا
Please. Only for dramatic critics.
. ارجوك . إنه مخصوص لنقاد الدراما
CRITICS' AWARD, VENICE 1 961
جائزة النقاد، مهرجان فينيسيا 1961
So now, the critics, and there were many critics, said, well, you know, meditators, they're weird.
طبعا ووجهت هذه الدراسات بانتقادات فمثلا بعض النقاد قالوا ان الذين يمارسون التأمل ناس غير عادية
Among those facing charges is Seenaa Solomon, a young female singer who critics say is a rising music talent to watch.
سيبنا سولومون هي واحدة من بين هؤلاء المتهمين، وهي مغنية يافعة يقول النقاد عنها أنها موهبة موسيقية صاعدة تستحق المتابعة.
The critics sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, Hamlet is a procrastinator.
ويقولون في نفسهم هاملت رجل متردد ( ضحك )
The Broadcast Film Critics Association (BFCA) is an association of approximately 250 television, radio and online critics.
جمعية نقاد البث السينمائي (BFCA) تجمع ما يقرب من 250 ناقدا من التلفزيون والإذاعة ومن النقاد على الانترنت.
Critics warn of a slippery slope.
ويحذر المنتقدون من منحدر زلق.
Critics now had a new focus.
والآن أصبح لدى المنتقدين أمر آخر يستحق تركيزهم.
They were not the only critics.
ولم يكن هؤلاء المنتقدون وحدهم.
Nonetheless, critics fear the slippery slope.
ورغم هذا فإن يخشون السقوط في منحدر زلق.
You sound like New York critics.
تبدو مثل نقاد نيويورك
The critics described it as... brilliant!
وصفه النقاد بأنه... رائع.
The critics would say that it is because of the tax preference accorded to debt, or because banks are too big to fail.
غير أنه من الواضح أنهم يفضلون الديون القصيرة الأجل.
Some Indian critics are less than enthused.
والواقع أن بعض المنتقدين الهنود أقل تحمسا.
The film received positive reviews from critics.
كما تلقى الفيلم مراجعات جيدة من النقاد.
The critics think highly of her work.
يحترم النقاد عملها كثيرا
But we critics... do what we can.
لكننا النقاد .. نفعل ما بوسعنا،
Some critics of Calderón s government now say that it is time to change strategy, perhaps even returning to the pre Fox policy of tolerance.
والآن يزعم بعض منتقدي حكومة كالديرون أن الوقت قد حان لتغيير الاستراتيجية، بل وربما العودة إلى سياسة التسامح التي سادت قبل ولاية فوكس .
Any campaigning for or against the constitution was prohibited, however, and critics say voters were deprived adequate information about the content of the document.
يقول المنتقدون أن الناخبين قد حرموا من الحصول على المعلومات المناسبة الخاصة بمحتوى الدستور.
Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed.
وكما هو متوقع، انقض الأصوليون وسارع المنتقدون إلى السخرية.
Predictably, the Fed s critics are up in arms.
وعلى نحو كان متوقعا، فإن منتقدي بنك الاحتياطي الفيدرالي يهاجمونه الآن بكل شراسة.
Some of the critics are factually ill informed.
ويبدو أن بعض المنتقدين يفتقرون إلى الاطلاع على الوقائع بشكل كامل.
But physics is not without such critics, too.
ولكن الفيزياء أيضا لم تنج من مثل هذه الانتقادات.
Other critics reacted less positively to the film.
كان بعض النقاد أقل حماسا تجاه الفيلم.

 

Related searches : Globalisation Critics - Many Critics - Critics Argue - Some Critics - Recent Critics - Critics Charge - Critics Claim - Critics Maintain - Severe Critics - Critics Choice - Say - Say To Say - According To Critics - Critics Are Raving