Translation of "recent critics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Recent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent events at Headquarters and in the field had fuelled attacks which had led critics to question the Organization's role. | وقد أدت الأحداث الأخيرة في المقر أو على الصعيد الميداني إلى تشديد الهجمات عليها، الأمر الذي جعل المنتقدين يتساءلون عن دور المنظمة. |
| Economics and Its Critics | ع لم الاقتصاد ومنتقدوه |
| He detested liberal critics. | وكان يبغض المنتقدين الليبراليين. |
| The critics are right. | والمنتقدون على حق. |
| The Broadcast Film Critics Association (BFCA) is an association of approximately 250 television, radio and online critics. | جمعية نقاد البث السينمائي (BFCA) تجمع ما يقرب من 250 ناقدا من التلفزيون والإذاعة ومن النقاد على الانترنت. |
| They argue that recent events have shown that JPMorgan is too big to be managed well, even by CEO Jamie Dimon, whose fiercest critics do not accuse him of incompetence. | وهما يزعمان أن الأحداث الأخيرة أثبتت أن جيه بي مورجان أكبر من ي دار على النحو اللائق، حتى بواسطة رئيسه التنفيذي جيمي ديمون، الذي لا يستطيع حتى أشرس منتقديه أن يتهموه بعدم الكفاءة. |
| The ECB and Its Critics | البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه |
| These are the calmer critics. | وهؤلاء هم النقاد الأكثر هدوءا . |
| Critics warn of a slippery slope. | ويحذر المنتقدون من منحدر زلق. |
| Critics now had a new focus. | والآن أصبح لدى المنتقدين أمر آخر يستحق تركيزهم. |
| They were not the only critics. | ولم يكن هؤلاء المنتقدون وحدهم. |
| Nonetheless, critics fear the slippery slope. | ورغم هذا فإن يخشون السقوط في منحدر زلق. |
| Recent literary critics have used the term to mean simply the style of extended and heightened metaphor common in the Renaissance and particularly in the 17th century, without any particular indication of value. | ولقد استخدم النقاد الأدبيون المصطلح على أنه مجرد أسلوب يتميز بالاستعارة الممتدة والمبالغ فيها والذي كان شائع ا في عصر النهضة وخاصة في القرن السابع عشر دون أي إشارة لكونه ذا قيمة أعلى. |
| Some Indian critics are less than enthused. | والواقع أن بعض المنتقدين الهنود أقل تحمسا. |
| The film received positive reviews from critics. | كما تلقى الفيلم مراجعات جيدة من النقاد. |
| Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References | جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس |
| Moreover, there have been several disturbing recent incidents in which physical intimidation has been used by nationalists against critics of Koizumi s Yasukuni visits, such as the firebombing of former prime ministerial candidate Kato Koichi s home. | فضلا عن ذلك فقد وقعت عدة حوادث مزعجة مؤخرا ، حيث استخدم القوميون الإرهاب البدني ضد منتقدي زيارات كويزومي إلى ضريح ياسوكوني ، مثل إلقاء قنابل حارقة على منزل المرشح السابق لرئاسة الوزراء كاتو كويشي . |
| Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. | وكما هو متوقع، انقض الأصوليون وسارع المنتقدون إلى السخرية. |
| Predictably, the Fed s critics are up in arms. | وعلى نحو كان متوقعا، فإن منتقدي بنك الاحتياطي الفيدرالي يهاجمونه الآن بكل شراسة. |
| Some of the critics are factually ill informed. | ويبدو أن بعض المنتقدين يفتقرون إلى الاطلاع على الوقائع بشكل كامل. |
| But physics is not without such critics, too. | ولكن الفيزياء أيضا لم تنج من مثل هذه الانتقادات. |
| Other critics reacted less positively to the film. | كان بعض النقاد أقل حماسا تجاه الفيلم. |
| It received a generally positive reaction from critics. | تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم. |
| Beijing attracts China s leading political critics, while Jerusalem s social critics argue for an interpretation of religion that holds people, rather than inanimate objects, sacred. | فبكين تجتذب كبار النقاد السياسيين في الصين، في حين يزعم النقاد الاجتماعيون في القدس تفسيرا للدين يجعل البشر، وليس الجماد، مقدسين. |
| To be sure, all three currencies have their critics. | ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات. |
| NEW YORK The critics of foreign aid are wrong. | نيويورك ــ إن من ينتقدون المساعدات الخارجية مخطئون. |
| Critics of the euro have always asked Why not? | وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا |
| Bush ignored these warnings. But the critics were right. | تجاهل بوش التحذيرات، لكن المعارضين كانوا على صواب. |
| The company expected that its critics would give up. | وتوقعت الشركة أن منتقديها سيستسلمون. |
| America is much more resilient than its critics believe. | ذلك أن أميركا أكثر مرونة مما قد يتصور منتقدوها. |
| The answer to these critics is, unfortunately, just wait. | والإجابة على هؤلاء المنتقدين للأسف هي فلننتظر وحسب . |
| In fact, both sets of critics have it wrong. | الواقع أن المنتقدين من كلا المجموعتين جانبهم الصواب في تفسير الحقائق. |
| The film received generally positive reviews from film critics. | تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده. |
| In the first place, the critics get their history wrong. | فقد أخطأ المنتقدون في تفسير التاريخ في المقام الأول. |
| Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections. | ويسخر المنتقدون من هذه الانتخابات قائلين إن مسؤولي الحزب الشيوعي يتلاعبون بنتائج هذه الانتخابات. |
| Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics. | ثم بدأت أصوات الأعمدة التي تقوم عليها المؤسسة في التحول إلى أصوات انتقادية حادة. |
| Even western experts and critics of Islam hold different views. | وحتى الخبراء في الإسلام ومن ينتقدونه في الغرب يحملون وجهات نظر متباينة. |
| Such a move would be deemed premature by numerous critics. | لا شك أن العديد من المنتقدين سوف يعتبرون هذه الخطوة أمرا سابقا لأوانه. |
| But such success stories have not deterred the project s critics. | ولكن قصص النجاح هذه لم تردع منتقدي المشروع. |
| These so called critics sound more like cynics to me. | هؤلاء النقاد المزعومون يبدون متشائمين بالنسبة لي. |
| Critics of Erdogan's rule say it hasn't arrived there accidentally. | يقول المعارضون لحكم أردوغان أن الوصول لهذه المرحلة لم يكن من قبيل المصادفة. |
| To be fair, the critics are right, at least in part. | إذا ما تحرينا الإنصاف، فإن المنتقدين على حق، ولو بصورة جزئية. |
| One can only hope that she will prove her critics wrong. | وإننا لنأمل أن تتمكن من إثبات خطأ منتقديها. |
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. | وقد يستشهد المنتقدون بالخطر الأخلاقي الذي قد يتولد عن دعم السيولة. |
| Sarkozy bowed to his European critics and enjoyed a diplomatic triumph. | فقد أذعن ساركوزي لمنتقديه الأوروبيين واستمتع بنصر دبلوماسي. |
Related searches : Globalisation Critics - Many Critics - Critics Argue - Critics Say - Some Critics - Critics Charge - Critics Claim - Critics Maintain - Severe Critics - Critics Choice - According To Critics - Critics Are Raving - Critics Point Out