Translation of "accept my condolences" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My condolences! | تعازي . |
| Despite all this loss, Abu Majid refused to accept any condolences for their deaths. No condolences should be given over martyrs, he said, for we follow in their footsteps. | رغم كل هذا الفقد والخسائر إلا أن أبو ماجد رفض أن نعزيه بفقدانهم وفراقهم وقال لنا لا عزاء لنا بشهيد، وإنما على دربهم نحن سائرون . |
| Please accept my apologies. | تقبل إعتذاري من فضلك. |
| I hope that you'll accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| Please accept, Madam, my most respectful sentiments. | و تفضل ي يا سيدتي بقبول خالص التحية والإحترام، |
| My condolences to the families of those who were killed and injured in this disgusting attack. | أقدم التعازي لعائلات القتلى والمصابين في هذا الحدث المثير للاشمئزاز. |
| I hope that you will accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| My Lord , make me and my descendants establishers of prayer . Our Lord , accept my prayer . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| My Lord , make me and my descendants establishers of prayer . Our Lord , accept my prayer . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| Our condolences! | تعازينا. |
| I'd like you very much to accept my request. | أود كثيرا أن تقبل طلبي. |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | وتفضلوا بقبول فائق تقديري. |
| Please accept, Sir, the assurances of my highest consideration. | وأرجو أن تتفضلوا، سعادة الأمين العام، بقبول فائق الاحترام. |
| Please accept my best wishes for a productive session. | مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة . |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام والتقدير. |
| Expression of condolences | تقديم العزاء |
| And then he said, Do you accept my health insurance? | ومن ثم أضاف هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك |
| My Lord , make me one who performs the prayer , and from my offspring . Our Lord , accept my supplication . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| My Lord , make me one who performs the prayer , and from my offspring . Our Lord , accept my supplication . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| My deepest condolences to his widow, Kwailan, a worthy partner for this man, and their children Pierre and Andre. | خالص التعازي لأرملته كاويلان الشريك المخلص لهذا الرجل وأطفاله بيير وأندريه. |
| I offer my heartfelt condolences to all who have been touched by the loss of those two remarkable persons. | كما أتقدم بخالص التعازي إلى كل هؤلاء الذين تأثروا بفقدان هذين الشخصين المرموقين. |
| My Lord ! make me establisher of prayer and also from my progeny , our Lord ! and accept Thou my supplication . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| My Lord , make me an establisher of prayer , and many from my descendants . Our Lord , and accept my supplication . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| My Lord ! make me keep up prayer and from my offspring ( too ) , O our Lord , and accept my prayer | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| Lord , grant that I may keep up the prayer , and so may my offspring . My Lord , accept my prayer . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| My Lord ! make me establisher of prayer and also from my progeny , our Lord ! and accept Thou my supplication . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| My Lord , make me an establisher of prayer , and many from my descendants . Our Lord , and accept my supplication . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| My Lord ! make me keep up prayer and from my offspring ( too ) , O our Lord , and accept my prayer | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| Lord , grant that I may keep up the prayer , and so may my offspring . My Lord , accept my prayer . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| Make me a maintainer of prayer , and my descendants as well . Our Lord , accept my supplication . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| Make me a maintainer of prayer , and my descendants as well . Our Lord , accept my supplication . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| My Lord ! Make me to establish proper worship , and some of my posterity ( also ) our Lord ! and accept my prayer . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| My Lord ! Make me to establish proper worship , and some of my posterity ( also ) our Lord ! and accept my prayer . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket. My heart goes out to the passengers, the families. | التعازي لاسر الضحايا واهالي بوكيت. |
| And by oath of the saying of My Prophet O my Lord ! These people do not accept faith ! | وقيله أي قول محمد النبي ، ونصبه على المصدر بفعله المقدر ، أي وقال يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون . |
| And by oath of the saying of My Prophet O my Lord ! These people do not accept faith ! | وقال محمد صلى الله عليه وسلم شاكي ا إلى ربه قومه الذين كذ بوه يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون بك وبما أرسلتني به إليهم . |
| O my Lord ! Maintain me as one who establishes prayer , and some of my descendants O our Lord ! and accept my prayer . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| O my Lord ! Maintain me as one who establishes prayer , and some of my descendants O our Lord ! and accept my prayer . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| I also express my most sincere condolences to the Mission of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. | وأود أيضا أن أعرب عن خالص التعازي لبعثة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث. |
| My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. | أكبر تحدي لي هو قبول الضحايا في حيك السكني كفرد ينتمي لنا |
| Lord , make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| Lord , make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| My Lord ! Enable me and my offspring to establish Prayer , and do accept , our Lord , this prayer of mine . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| My Lord ! Enable me and my offspring to establish Prayer , and do accept , our Lord , this prayer of mine . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN, | أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات. |
Related searches : Extend My Condolences - My Heartfelt Condolences - Offer My Condolences - Send My Condolences - My Sincere Condolences - My Sincerest Condolences - Express My Condolences - My Deepest Condolences - My Deep Condolences - Give My Condolences - Accept My Thanks - Accept My Offer