Translation of "give my condolences" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My condolences!
تعازي .
And after bombing, he expressed what he felt in a long post entitled May God give you His condolences.
وبعد التفجيرات عبر ابن عبد العزيز عما يجيش في صدره في تدوينة طويلة بعنوان ربنا يعزيك
My condolences to the families of those who were killed and injured in this disgusting attack.
أقدم التعازي لعائلات القتلى والمصابين في هذا الحدث المثير للاشمئزاز.
Our condolences!
تعازينا.
Expression of condolences
تقديم العزاء
My deepest condolences to his widow, Kwailan, a worthy partner for this man, and their children Pierre and Andre.
خالص التعازي لأرملته كاويلان الشريك المخلص لهذا الرجل وأطفاله بيير وأندريه.
I offer my heartfelt condolences to all who have been touched by the loss of those two remarkable persons.
كما أتقدم بخالص التعازي إلى كل هؤلاء الذين تأثروا بفقدان هذين الشخصين المرموقين.
I give my word.
أنا أعدك
Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket. My heart goes out to the passengers, the families.
التعازي لاسر الضحايا واهالي بوكيت.
Give me back my husband!
أعد إلي زوجي!
Give me my pen back.
أع د لي ق لمي.
I give you my word.
أعدك بذلك
I also express my most sincere condolences to the Mission of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.
وأود أيضا أن أعرب عن خالص التعازي لبعثة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود . لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي .
Did Sami give you my message?
هل سل مك سامي رسالتي
He said My Lord ! Surely my people give me the lie !
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said My Lord ! Surely my people give me the lie !
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
May I also register my deepest grief over the tragic incidents in Kadhimiya, Iraq, and Hurricane Katrina, and also convey my condolences and sympathies to the victims and their loved ones.
كما أود أن أسجل حزني العميق للحوادث المأساوية التي وقعت في الكاظمية، العراق، وإعصار كاترينا، كذلك أود أن أقدم تعازي ولمواساتي للضحايا وأحبائهم.
Mr. Aspelund (Iceland) First, I would like to join all my colleagues in expressing our deepest condolences to the victims of the tsunami tragedy.
السيد أسبلند (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) أولا، أود أن أشارك زملائي الإعراب عن أعمق تعازينا لضحايا مأساة سونامـــي.
Condolences pour in for the late writer
التعازي بالكاتبة الراحلة تغمر تويتر
He forgot to give back my dictionary.
نسى أن يعيد لي قاموسي.
She didn't give me my money back.
لم تعد إلي نقودي.
She didn't give me back my money.
لم ترجع لي نقودي.
I m going to give it my best.
قلت له ينتظرك طريق طويل ياصديقي.
My Lord ! Give me a meritorious child .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Give me a meritorious child .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids
لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني
Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth.
اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي .
For my love they are my adversaries but I give myself unto prayer.
بدل محبتي يخاصمونني. اما انا فصلاة .
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
And give me as assistant from my family
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
My Lord , give me one of the righteous . '
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , give me one of the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
And give me a Minister from my family ,
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
My Lord , give me one of the righteous . '
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
My Lord , give me one of the righteous .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
On behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I would like to express my most sincere condolences and deepest sympathy to the peoples and governments of all the affected countries.
إنني، بالنيابة عن مؤتمر نزع السلاح وبالأصالة عن نفسي، أود أن أقدم أخلص التعازي إلى شعوب وحكومات جميع البلدان المتأثرة.
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.
قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways.
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
Give ear to my prayer, O God and hide not thyself from my supplication.
لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود . اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي .
Our condolences go to the victims and their families.
ونعرب عن تعازينا للضحايا ولأسرهم.
I give my pledge that I will quit smoking.
أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.
And give to me an aider from my family
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .

 

Related searches : Give Condolences - Extend My Condolences - My Heartfelt Condolences - Offer My Condolences - Send My Condolences - My Sincere Condolences - Accept My Condolences - My Sincerest Condolences - Express My Condolences - My Deepest Condolences - My Deep Condolences - Give My Word