Translation of "a short explanation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explanation - translation :

Short - translation :

Keywords : تفسير التفسير تفسيراً تفسيرا بتفسير قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

But this is a weak explanation.	لكن هذا تفسير ضعيف.
Explanation 1	التفسير الأول
Explanation 3	التفسير الثالث
Explanation 5	التفسير الخامس
Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. A ludicrously short three year electoral cycle makes it almost impossible to govern in a campaign free atmosphere.	ولعلها ساعدت في زيادة حدة التوتر، ولكنها لا تفسر كيف لحزب لم يقض في ولايته ثلاث سنوات بعد أن ينقلب في عام 2010 على زعيمه، كيفين رود، الذي قاد الحزب إلى السلطة بعد 11 سنة من الجدب السياسي، ورغم ذلك يظل يتمتع بالدعم من ق ب ل أغلبية شعبية.
David Deutsch A new way to explain explanation	ديفد يودتش طريقة جديدة لتبسيط التفسير
A possible explanation comes from Al Ghad which reports	تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد
There is a third explanation for Germany s particular stance.	وهناك تفسير ثالث لخصوصية موقف ألمانيا.
The table was to accompanied with a narrative explanation.	ويتعين أن يكون الجدول مصحوبا بتفسير سردي.
Yet this, too, seems to be only a partial explanation.	أجل، هذا أيضا يبدو تفسيرا جزئيا.
Nor is there a simple explanation of what causes poverty.	فضلا عن ذلك فإننا لن نجد تفسيرا بسيطا للأسباب التي تؤدي إلى الفقر.
Thanks for your explanation.	شكرا على الشرح.
Thanks for your explanation.	أشكرك لشرحك لي ذلك.
Thanks for your explanation.	أشكرك لأنك وض حت لي ذلك.
One popular explanation is a culture that denigrated industry and entrepreneurship.	من بين التفسيرات السائدة أن ذلك يرجع إلى ثقافة التعالي على الصناعة والأعمال الحرة.
There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti.	كما سنجد أيضا تفسيرا ميكيافيلليا (جريا على نظرية الغاية تبرر الوسيلة) لتغيير مونتي .
But, absent further analysis, the leadership vacuum becomes a catchall explanation.	ولكن في غياب المزيد من التحليل، يصبح خواء الزعامة تفسيرا فضفاضا.
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.	هذا تفسير محق ربما.
Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links.	للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية.
The representative of Armenia made a statement in explanation of position.	أدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلا للموقف.
His explanation was not satisfactory.	شرحه لم يكن كافيا .
Let's hear Tom's explanation first.	لنسمع تفسير توم بداية .
Neither explanation is entirely wrong.	إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما.
Fortunately, not all potential conflicts erupted. The Soviet Union did not dissolve into violence, as most other empires have an outcome for which no explanation short of divine intervention or sheer luck seems to suffice.	لحسن الحظ لم تنشب جميع الصراعات المحتملة فالاتحاد السوفياتي لم يغرق في بحر العنف مثل معظم الامبرطوريات لا يوجد تفسير لهذه النتيجة الا التدخل الالهي او مجرد حظ .
Take a short cut.	خذ الطريق المختصر.
A second popular explanation for British decline focuses on the educational system.	والتفسير الثاني الشائع للانحدار البريطاني يركز على النظام التعليمي.
A third potential explanation is that intelligence is about good decision making.	هناك تفسير ثالث محتمل، وهو أن الذكاء يرتبط بمدى الكفاءة في اتخاذ القرار.
People are able to understand decision tree models after a brief explanation.	الناس قادرون على فهم نماذج شجرة القرار بعد شرح مختصر .
The representative of the Sudan made a statement in explanation of vote.	أدلى ممثل السودان ببيان تعليلا للتصويت.
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.	باء التوجيه
The explanation was beyond my understanding.	لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.	كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
The explanation was beyond my understanding.	هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.
There is no time for explanation.	لا وقت للشرح.
The explanation for this is simple.	والتفسير بسيط.
Tea Leaf Nation has more explanation.	ولدى مدونة Tea Leaf Nation (جماعة ورقة الشاي) ما تضيفه حول الموضوع.
Then upon Us is its explanation .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
It 's explanation is upon Us .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
Explanation of vote before the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote after the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
Voilà a successful short trade.	وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف.
Forzaq8 wrote a short poem	المدون Forzaq8 كتب قصيدة قصيرة
(For a detailed explanation of the grant cycle, see A 60 273, paras. 5 10.	(للاطلاع على شرح تفصيلي لدورة المنح، انظر الوثيقة A 60 273الفقرات من 5 إلى 10).
But the moral power of religious faith does not need a supernatural explanation.	إلا أن السلطة الأخلاقية للعقيدة الدينية لا تحتاج إلى تفسيرات خارقة للطبيعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية