Translation of "short explanation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explanation - translation :

Short - translation :

Keywords : تفسير التفسير تفسيراً تفسيرا بتفسير قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Explanation 1	التفسير الأول
Explanation 3	التفسير الثالث
Explanation 5	التفسير الخامس
Thanks for your explanation.	شكرا على الشرح.
Thanks for your explanation.	أشكرك لشرحك لي ذلك.
Thanks for your explanation.	أشكرك لأنك وض حت لي ذلك.
His explanation was not satisfactory.	شرحه لم يكن كافيا .
Let's hear Tom's explanation first.	لنسمع تفسير توم بداية .
Neither explanation is entirely wrong.	إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما.
Fortunately, not all potential conflicts erupted. The Soviet Union did not dissolve into violence, as most other empires have an outcome for which no explanation short of divine intervention or sheer luck seems to suffice.	لحسن الحظ لم تنشب جميع الصراعات المحتملة فالاتحاد السوفياتي لم يغرق في بحر العنف مثل معظم الامبرطوريات لا يوجد تفسير لهذه النتيجة الا التدخل الالهي او مجرد حظ .
The explanation was beyond my understanding.	لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.	كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
The explanation was beyond my understanding.	هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.
There is no time for explanation.	لا وقت للشرح.
But this is a weak explanation.	لكن هذا تفسير ضعيف.
The explanation for this is simple.	والتفسير بسيط.
Tea Leaf Nation has more explanation.	ولدى مدونة Tea Leaf Nation (جماعة ورقة الشاي) ما تضيفه حول الموضوع.
Then upon Us is its explanation .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
It 's explanation is upon Us .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
Explanation of vote before the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote after the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. A ludicrously short three year electoral cycle makes it almost impossible to govern in a campaign free atmosphere.	ولعلها ساعدت في زيادة حدة التوتر، ولكنها لا تفسر كيف لحزب لم يقض في ولايته ثلاث سنوات بعد أن ينقلب في عام 2010 على زعيمه، كيفين رود، الذي قاد الحزب إلى السلطة بعد 11 سنة من الجدب السياسي، ورغم ذلك يظل يتمتع بالدعم من ق ب ل أغلبية شعبية.
The explanation may be much more complex.	التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.
But this explanation is only partly satisfying.	ولكن هذا التفسير غير م رض إلا جزئيا.
This phenomenon completely defies explanation at present.	هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر.
and He has taught him the Explanation .	عل مه البيان النطق .
We shall be responsible for its explanation .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
and He has taught him the Explanation .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
The State party finds this explanation unconvincing.	وترى الدولة الطرف أن هذا التفسير غير مقنع بالمرة.
An explanation was needed for the delay.	وأضاف أنه ينبغي تقديم تفسير لهذا التأخير.
Conduct during voting and explanation of votes	ي درج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء.
Conduct during voting and explanation of votes	يدرج صوت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
Conduct during voting and explanation of votes	يثبت تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
Conduct during voting and explanation of votes	يدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء.
What's good? Short, short bullet points.	ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
David Deutsch A new way to explain explanation	ديفد يودتش طريقة جديدة لتبسيط التفسير
But it is probably overstated as an explanation.	إلا أن هذا التفسير قد يحمل قدرا كبيرا من المبالغة.
Another explanation is fear of contemplating the unknown.	وهناك تفسير آخر يتلخص في الخوف من التفكير في المجهول.
But this is not an entirely satisfactory explanation.	ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
The problem is that this explanation is statistical.	ولكن المشكلة هنا أن هذا التفسير إحصائي.
Then lo ! upon Us ( resteth ) the explanation thereof .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
Statements in explanation of vote before the voting	بيانات تعليل التصويت قبل الإدلاء بالأصوات.
Statements in explanation of vote before the vote	البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت
Statement in explanation of vote after the vote	البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت
A possible explanation comes from Al Ghad which reports	تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية