Translation of "a short view" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Companies that take a very short sighted view make fundamental mistakes. | والشركات التي تتبع نهجا قصير النظر تقع في أخطاء جوهرية. |
| This may still look small, but it is hardly a trivial sum in view of the short term growth outlook in the developed world. | وقد يبدو هذا ضئيلا ، ولكنه ليس بالمبلغ التافه في ضوء توقعات النمو في الأمد القريب في بلدان العالم النامي. |
| But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted. | ولكن النظر لهذه المؤسسات وكأنها مرادف لمجتمع الفنون بأكمله هي نظرة ضيقة الأفق، جدا. |
| And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible. | وقد حاول الأمن جاهدا لجعل لقاء البابا بالناس أقصر مدة وأبعد مسافة ممكنة. |
| It is Canada's view that the international community has fallen short on commitments to make people and their communities safer from armed violence. | إن المجتمع الدولي، من وجهة نظر كندا، لم يف بكامل التزاماته بجعل الناس ومجتمعاتهم المحلية أكثر أمنا من العنف المسلح. |
| In short, I do not share the view of many that, after the Internet and the personal computer, it will be a long wait until the next paradigm shifting innovation. | باختصار، أنا لا أتفق في الرأي مع العديد من الناس الذين يزعمون أننا سوف ننتظر لمدة طويلة بعد الإنترنت وأجهزة الكمبيوتر الشخصية قبل أن نرى تحولا إبداعيا جديدا . |
| Take a short cut. | خذ الطريق المختصر. |
| Let's take a short break. | لنأخذ استراحة قصيرة. |
| Voilà a successful short trade. | وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف. |
| Forzaq8 wrote a short poem | المدون Forzaq8 كتب قصيدة قصيرة |
| What's good? Short, short bullet points. | ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة. |
| Shall we take a short rest? | هل بإمكاننا الاستراحة قليلا |
| He tried writing a short story. | حاول أن يكتب قصة قصيرة . |
| He tried writing a short story. | حاول أن يكتب أقصوصة. |
| After a short hiatus, construction resumed. | وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء. |
| A short video presents the campaign | ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة |
| Write a blog short story etc. | اكتبوا مدونة، قصة قصيرة. |
| Available for a short time 1998. | متاح لفترة قصيرة عام 1998. |
| This may still look small, but it is hardly a trivial sum in view of the short term growth outlook in the developed world. At a time when growth is too slow to reduce massive unemployment, every decimal matters. | وقد يبدو هذا ضئيلا ، ولكنه ليس بالمبلغ التافه في ضوء توقعات النمو في الأمد القريب في بلدان العالم النامي. وفي وقت حيث بات النمو أبطأ من أن يتسنى لنا الحد من مستويات البطالة الهائلة فإن أي نسبة ضئيلة تشكل أهمية بالغة. |
| In short, there is a pattern here. | نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين. |
| In short, the process is a mess. | باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة. |
| It will not be a short report. | ولن يكون ذلك التقرير موجزا. |
| Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals. | ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل. |
| Tom is short, but not as short as Mary. | توم قصير، لكن ليس قصير كماري |
| I have been busy writing a short story. | كنت مشغولا بكتابة قصة قصيرة. |
| He continued his work after a short break. | تابع العمل بعد استراحة قصيرة. |
| He listens to a short wave radio station. | يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة. |
| A short line said simply I love you. | بل مجرد سطر قصير يقول ببساطة أنا أحبك . |
| He went out to run a short errand. | لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته. |
| Below is a short excerpt from their interview | نرفق مقتطف من الحوار. |
| Fawkes left the country for a short time. | في ذلك الوقت غادر فاوكس البلاد لفترة قصيرة. |
| A short time later, the Fifth Angel arrives. | بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس. |
| That is why we had a short break. | ولذلك كان لنا انقطاع قصير. |
| The Theory's short film Address Is Approximate features a desk toy who escapes the confines of the urban office in the only way he can, using a toy car and Google's Street View application to go on a road trip to the Pacific Coast. | يعرض فيلم ذا ثيوري القصير آدريس إز آبروكسيمت لعبة مكتب تهرب من حدود مكتب المدينة بالطريقة الوحيدة المستطاعة، باستخدام سيارة لعبة وتطبيق جوجل ستريت فيو أو (صورة الشارع) للذهاب في رحلة إلى ساحل المحيط الهادي. |
| This will not be a short term crisis, so we cannot think only in the short term in formulating our response. | لن تكون هذه الأزمة قصيرة الأمد، لذا فلا يجوز لنا أن نحصر تفكيرنا في المدى القريب فيما يتصل بصياغة استجابتنا. |
| A Brain s View of Economics | نظرة إلى الاقتصاد من خلال دماغ البشر |
| A wonderful view, isn't it? | منظر رائع، أليس كذلك |
| Sagan took a similar view. | كما اتخذ ساجان وجهة نظر مماثلة. |
| That was a restrictive view. | وعل قت قائلة إن هذا الموقف يمثل وجهة نظر تقييدية. |
| Mr. Mbayu (Cameroon), referring to the view that the 2005 World Summit Outcome had fallen short of expectations, pointed out that a great deal could be accomplished in many areas highlighted by the Under Secretary General in his statement. | 16 السيد مبايو (الكاميرون) تطرق إلى الرأي القائل بأن نتائج القمة العالمية لسنة 2005 لم ترتق إلى التوقعات، فأشار إلى أن هناك الكثير الذي يمكن إنجازه في مجالات عديدة ألقى عليها الأمين العام الضوء في بيانه. |
| Geoff Mulgan A short intro to the Studio School | جيف مولغان مقدمة قصيرة عن المدارس الاستوديو |
| Short of a miracle, Greece looks close to insolvency. | وما لم تحدث معجزة فإن اليونان تبدو على وشك الإفلاس. |
| Wish is a short film about families in China. | (الأمنية)، فيلم قصير عن العائلات في الصين. |
| The marriage ended after a short time in divorce. | ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة. |
| Representatives were then shown a short film on Senegal. | وعرض على الممثلين بعد ذلك فيلما قصيرا عن السنغال. |
Related searches : Short View - Short Term View - A Short - A View - A Short Assessment - A Short Discussion - A Short Hello - A Short Timeframe - A Short Holiday - A Short Period - A Short Video - A Short Glimpse - A Short Commute - After A Short