Translation of "a reason therefore" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reason - translation :

Therefore - translation :

Keywords : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب وبالتالي بالتالي ولذلك ولذا ولهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, the mind alone is the source of all reason.	لذلك، العقل وحده ليس مصدر كل الأفكار.
None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey.	ولا أظن أن أيا منهم لديه أي سبب للأعراب عن عدم ارتياحه لتركيا.
Therefore there was no reason to take a different approach, in this context, with regard to international organizations.	ولذلك، فلا يوجد سبب يدعو إلى اتباع نهج مختلف في هذا السياق تجاه المنظمات الدولية.
Let us hope, therefore, that reason and the instinct of self preservation will ultimately prevail.	لذا، فلنأمل أن تكون الغلبة في النهاية للتعقل ـ وغريزة الحفاظ على الذات.
In these countries, there is therefore no reason to think that fiscal consolidation would have a strong positive effect on confidence.	وعلى هذا فإن هذه البلدان ليس لديها من الأسباب ما قد يجعلها تتصور أن ضبط الأوضاع المالية قد يخلف تأثيرات إيجابية قوية على مسألة الثقة.
Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me.	من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني في .
The sluggard will not plow by reason of the winter therefore he shall beg in harvest, and have nothing.	الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى.
The sluggard will not plow by reason of the cold therefore shall he beg in harvest, and have nothing.	الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى.
Therefore, they are largely the reason why new forms of work relations have not yet begun to be implemented in the economy.	وبناء عليه، فإن هذه العقود تمثل إلى حد بعيد السبب الذي حال دون البدء في تنفيذ أشكال جديدة من علاقات العمل في الاقتصاد.
And there's a reason.	وهناك سبب لذلك
A Return to Reason	عودة إلى العقل
Everything happens for a reason.	كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.	كل شيء يحدث لسبب ما.
This happened for a reason.	حدث هذا لسبب.
There is, therefore, every reason to incorporate, to the extent possible, the principle of tight deadlines in the next phase of the peace process	ودعمت مصداقية الانتقال على خلفية مبدئية من الشكوك وعدم الثقة وساهمت في الزخم العام الذي تتسم به عملية السلام الأفغانية اليوم.
Pilate therefore said to him, Are you a king then? Jesus answered, You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.	فقال له بيلاطس أفانت اذا ملك. اجاب يسوع انت تقول اني ملك. لهذا قد ولدت انا ولهذا قد أتيت الى العالم لاشهد للحق. كل من هو من الحق يسمع صوتي.
The reason? They might commit a crime.	السبب ربما ارتكبوا جريمة.
Nobody can afford so seriously dangerous an expansion of NATO into Ukraine. Let us hope, therefore, that reason and the instinct of self preservation will ultimately prevail.	لا أحد يستطيع أن يتحمل هذا القدر من الخطورة المترتبة على توسع حلف شمال الأطلنطي ليشمل أوكرانيا. لذا، فلنأمل أن تكون الغلبة في النهاية للتعقل ـ وغريزة الحفاظ على الذات.
Therefore, the reason that intelligence and death are linked might be that people with higher intelligence in childhood make better decisions about health, and have healthier behaviors.	وعلى هذا فإن سبب الارتباط بين الذكاء والوفاة ربما يكون أن الأشخاص الذين يتمتعون بمعدلات ذكاء أعلى في طفولتهم يتخذون قرارات أفضل بشأن صحتهم ويمارسون سلوكا صحيا أفضل.
There is no reason, therefore, why it should have a first order impact on the bilateral current account balance, or, for that matter, on unemployment, which depends on the same saving and investment behavior.	وعلى هذا فلا يوجد سبب يجعلنا نفترض أن هذا التغير لابد وأن يخلف تأثيرا جوهريا على توازن الحساب الجاري الثنائي، أو على البطالة، اعتمادا على نفس سلوكيات الادخار والاستثمار.
He's got a reason not to get involved.	لقد كان لديه أسباب تمنعه من التدخل.
There is a good reason for this docility.	هناك سبب وجيه لهذا اللين.
A guide and a reminder for those endowed with reason .	هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
A guide and a reminder for those endowed with reason .	ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
Family reunification is a recognized reason for immigration in many countries because of the presence of one or more family members in a certain country, therefore, enables the rest of the family to immigrate to that country as well.	لم شمل الأسرة هو أحد الأسباب المعروفة للهجرة في الكثير من البلدان نظر ا لوجود فرد أو أكثر من أفراد الأسرة في بلد معين مما يتيح لباقي أفراد الأسرة الهجرة إلى هذا البلد أيض ا.
In fact, many panics happen for a good reason.	فالحق أن نشوء العديد من نوبات الذعر يرجع لأسباب وجيهة.
Disability is also a gendered issue' for another reason.	وثمة سبب آخر لاعتبار الإعاقة من المسائل المستندة إلى نوع الجنس .
Unilateral policies no longer have a reason to exist.	ولم يعد سبب لبقاء السياسات الأحادية الجانب.
There is a challenge to meet, a reason to pull together.	فهناك تحد لابد من التصدي له وهناك سبب لتوحيد الجهود.
He asked for a reason or a warrant they killed him.	سألهم عن سبب لتفتيشه أو إذن نيابة فقتلوه.
Unknown reason	سبب مجهول
Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.	فالآن امثلوا فاحاكمكم امام الرب بجميع حقوق الرب التي صنعها معكم ومع آبائكم.
A seldom mentioned reason is that shale gas development in the US has benefited from important tax incentives a model that Europe has no reason to emulate.	فهناك سبب آخر نادرا ما ي ذك ر، وهو أن تنمية الغاز الصخري في الولايات المتحدة استفادت كثيرا من حوافز ضريبية مهمة ــ وهو النموذج الذي لا يجد الأوروبيون سببا لمحاكاته.
There's a hole at the front, and there's a reason for that.	هناك فجوة في المقدمة وهناك سبب لذلك
This is one reason why China has a Taiwan problem.	هذا هو ما يفسر رغبة غالبية شعب تايوان في الاستقلال عن الصين، بل إنهم حتى ينكرون انتمائهم إلى العرق الصيني.
This is not a good reason, but it does happen.	وهو ليس بالسبب الوجيه، ولكن هذا يحدث بالفعل.
For this reason it is a traditional symbol of liberty.	ولها السبب فقد أصبح رمز ا تقليدي ا يمثل حرية.
Women rarely left their families without a very serious reason.	والواقع أن المرأة نادرا ما تترك اسرتها بدون أسباب خطيرة للغاية.
For that reason she had undertaken a long hunger strike.	ولهذا السبب فقد أضربت عن الطعام لوقت طويل.
No reason specified	لم يحدد أي سبب
There's another reason.	هناك سبب آخر.
The second reason	السبب الثاني
Therefore its stature was exalted above all the trees of the field and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot them forth.	فلذلك ارتفعت قامته على جميع اشجار الحقل وكثرت اغصانه وطالت فروعه لكثرة المياه اذ نبت.
Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound.	فجأة لديك DVD في المنزل، ولديك فيديو رقمي عالي الجودة، ولديك سبب للحصول على شاشة تلفاز ضخمة، ولديك سبب للحصول على Dolby 5.1 بالصوت المحيط.
He also defends what he calls the holism of reasons, namely the idea that a consideration that is a reason for acting in a certain way in one case may not be a reason for acting in that way, or even a reason for not acting in that way, in other cases.	كما يدافع أيض ا عما يسميه كلانية الأسباب، أي فكرة أن اعتقاد أن سبب التصرف بطريقة معينة في إحدى الحالات قد لا يكون سبب ا للتصرف بهذه الطريقة، أو حتى سبب ا لعدم التصرف بهذه الطريقة، في حالات أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية