Translation of "see a reason" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reason - translation : See a reason - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I knew you'd see reason!
عرفت بأنك سوف تقتنعي
We see no reason for this.
وﻻ نرى مبررا لذلك.
Is there a reason for us to see each other again?
هل هناك من سبب يجعلنا نتقابل من أجله
They see no reason to do this.
إنهم لا يجدون مبررا لإرتداء الساعة.
Yes, I see no reason why not.
نعم, لا ارى مانعا لهذا
I don't see any reason why not.
لا أرى سببا يجعلني أقول عكس ذلك
I will intervene if I see reason.
انا سوف اتدخل عندما ارى سببا لذلك
I see this as a reason neither for pride nor for shame.
وأنا يهودي، وأرى في هذا مدعاة للفخر لا للخجل.
For that reason, we see great merit in establishing a peacebuilding commission.
لذلك السبب، نرى فائدة كبيرة من إنشاء لجنة معنية ببناء السلام.
Then I guess there won't be a reason to see the sun.
إذا اعتقد أن لن يكون هناك سبب لرؤية الشمس الكبيرة
We've got a fine harvest here! Don't see no reason to leave!
ويوجد هنا حصاد ممتاز، ولا أرى سببا لتركه
What reason would you have to see her?
ماذا تريد منها
I don't see any reason why it shouldn't.
انا لا ارى سبب يمنع هذا
That's the reason I see them as drawing.
هذا هو السبب في انني اراهم مثل الرسوم
There's no reason for him to see this.
لا يوجد سبب ليرى هذا
I see no reason to listen to him.
لا أرى أي سبب للاستماع اليه
Don't see no reason why we can't get a citation for him, too.
انا لا ارى سبب فى الا نمنحه شهاده ايضا
Let's see, that is the reason I would give.
لنر , هذا هو السبب الذي كنت لأقد مه.
You'll see one reason why I'm in San Francisco.
ستدركين سببآ واحدآ لوجودى فى سان فرنسيسكو
Well, I see no reason why you can't go.
أنا لا أرى سببا لمنعك من الذهاب
I see no reason for objecting yet, Mr. Lodwick.
لاارى أي سبب للم ع ار ض ة بعد،
Do I have to give a reason for wanting to see an old friend?
هل يجب أعطى سبب لإرادة رؤية صديق قديم
You're not angry? I have a perfectly good reason why I shouldn't see you.
انت لست غاضبا لدي سبب وجيه لعدم رؤيتك
but give me one reason, give mejust one good reason why I should ever see her again?
أعطينى سببا جيدا ، لماذا على أن أراها مرة أخرى
I couldn't see any reason for throwing away good money.
كانت مرتفعه جدا .
Do you see any reason why I should be chained?
هل ترى سببا لأن يقيدني
We don't see the reason for it, but it's there.
لا نرى اسبابها واضحة ولكن توجد اسباب
Above all, Americans see Europe as a continent of self inflicted stagnation and with good reason.
ففي المقام الأول، يرى الأمريكيون أوروبا كقارة مصابة بركود أنزله بها أهلها ـ ويبرر نظرتهم هذه سبب وجيه.
See my jeans? Right there is reason enough to have uniforms.
الحقيقة هذا سبب كاف لكى تمتلك الزي الموحد.
Now, there's no more reason to see each other again, right?
الآن, ليس لدينا أي علاقة ببعضنا
I don't see any reason why you shouldn't be her understudy.
أنا لا أرى أي سبب بأنك لا يجب أن تكوني ممثلتها البديلة.
I am fearful when I see people substituting fear for reason.
أنا أخاف عندما أرى الناس يخافون لعدم وجود سبب للخوف.
Then I see no reason to delay our departure another hour.
إذآ إننى لا أرى أى سبب لتأخير رحيلنا ساعه اخرى، أليس كذلك
gt gt But there's a reason. There's a reason.
ولكن هناك سبب! هناك سبب!
There is another important reason why we see partnerships as so vital.
وثمة سبب آخر هام يجعلنا نعتبر أن الشراكات تتسم بحيوية كبيرة.
That's one reason that you see logos splattered all over these products.
وهذا هو أحد الأسباب لرؤية الشعارات متناثرة على جميع هذه المنتجات.
I see no reason to exclude myself... if the host provides scotch.
... ـ لا أري لدي مانع إذا زودنا الم ضيف بشراب سكوتش
Well Your Honour, I see no reason to conceal it any longer.
حسنا يا سيادة القاضى ، إننى لا أرى ضرورة لإخفاء الحقيقة أكثر من ذلك
I insist upon knowing your reason for wanting to see me tonight.
انا م صر ان اعرف السبب فى رغبتك لرؤيتى
For this reason, we see a need to integrate the security, political and humanitarian dimensions of emergency assistance.
ولهذا السبب نرى ضرورة ﻹدماج اﻷمن واﻷبعاد السياسية واﻻنسانية لمساعدات الطوارئ.
But if we look a little more broadly into the statistics, we actually see some reason for hope.
ولكن اذا نظرنا بشمولية قليلا الى الاحصائيات فاننا نرى حقا بعض الاسباب للأمل
That's a reason.
هذا سبب
I have no reason to doubt those sources I just didn't see it.
ليس لدي اي سبب للشك في هذه المصادر أنا فقط لا يرى ذلك .
That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job.
ان السبب الوحيد لقيامنا بتلك المشاهد .. انها كما ترون وظيفة ممتعة
Mr. Cohill, I see no reason why Mr. Pennell should not go picnicking.
سيد كوهيل انا لا ارى سبب لمنع . السيد بينيل من الذهاب للتنزه

 

Related searches : See Reason - See No Reason - See A - Given A Reason - Providing A Reason - A Strong Reason - A Valid Reason - Giving A Reason - A Reason Behind - Become A Reason - A Major Reason - Constitute A Reason - Name A Reason - With A Reason