ترجمة "وجيه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وجيه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Valid With Good Without Believe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سؤال وجيه.
Good question.
ولسبب وجيه ايضا
And for good reason.
هذا سبب وجيه
That's a pretty good reason.
لسبب وجيه، سيدتي
And for good reason, ma'am.
إنه سبب وجيه .
It's a worthy cause.
هذا سؤال وجيه
That's a very good question.
ليس في سبب وجيه .
Not in a good cause.
تسم ى بالإهليلجية لسبب وجيه.
They're called elliptical for a really good reason.
حسنا ، إنه سبب وجيه.
Well, it's a good reason.
وهناك سبب وجيه لذلك،
And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?
سوف تحترق لسبب وجيه
It'll be in a good cause.
لم نمت لسبب وجيه.
We didn't die for a good reason.
حسننا ، انه سبب وجيه
Well, it's a worthy cause.
أين كنت سؤال وجيه.
A fair question.
والسبب وراء هذه المقاومة وجيه.
There is good reason for the resistance.
هناك سبب وجيه لهذا اللين.
There is a good reason for this docility.
وهناك سبب وجيه للغاية لذلك.
And there's a very good reason for that.
هذا سؤال وجيه. إنه يعجبني.
Now, that's an interesting question. I like it.
ولسبب وجيه ، أردت أن أقول
And with good reason, I wanted to say.
يا له من سبب وجيه !
That's hardly a reason.
اى قبيلة شريف بنى وجيه
What manner of Harith?
انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال
It's a good question.
ربما كان لديك سبب وجيه لقتلها
Maybe you had a good reason for killing her.
إن لدي سبب وجيه جدا لذلك
I have very good reason for that.
انها البسة شريف من بنى وجيه
They are the robes of a sherif of the Beni Wejh.
ولكن بتلة واحدة، الوردية، اضعتها لسبب وجيه!
But one petal, the pink one, You spent for a good reason!
لا يوجد أي سبب وجيه على الإطلاق
Here's the answer Absolutely no good reason whatsoever.
لديها سبب وجيه للهرب من ذلك البيت
She had good cause to run off from that house.
إن الرؤساء يستخدمون مثل هذه اللغة لسبب وجيه.
Presidents employ such language for good reason.
وهذا سبب غير وجيه للبقاء مع نفس الطبيب.
That's not a good reason to stay with a doctor.
وقلت لا لما أعتقد أنه سبب وجيه جدا
And you said no, for what I thought was a very good reason.
انت لست غاضبا لدي سبب وجيه لعدم رؤيتك
You're not angry? I have a perfectly good reason why I shouldn't see you.
لا يوجد سبب وجيه كي يقص شعر ابنته
If he cut off his daughter's hair, he must have good reason.
يقتل الناس بلا سبب بدلا عن سبب وجيه كما لو أن هناك سبب وجيه، لكن بعض الأحيان يعتقد الناس أن هناك أسباب وجيهة.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.
إذا عاد العقيد مكنايت للقاعدة , فأكيد لديه سبب وجيه.
What's up? They're sending them back.
كما يعمل على فرصة للاعتقال ليس في سبب وجيه .
Nor running a chance of arrest? Not in a good cause.
لماذا لم تعلم المحكمة بذلك سؤال وجيه،لم أ عل مهم
Why didn't you inform the court? Good question. I didn't.
إذا عاد العقيد مكنايت للقاعدة , فأكيد لديه سبب وجيه.
That's the info I'm getting from JOC, you need to turn around and head back.
لسبب وجيه جدا هو أن الشرطة لن تجده حي ـا
For the very good reason the police will never find him alive.
لا يتوجب عليك ذلك ، (دالى) فلدي سبب وجيه لمنعك
Not you, Daly. Me. I got a better reason.
وكان يبدو أنه الوحيد الذى يملك سبب وجيه لقتلها.
Especially as he was the only one who seemed to have no reason to kill her.
لسبب وجيه,ان الجميع يعلمون ان الرومان يقطعون الاطفال
It becomes a game. Who loved whom first?
وهناك سبب وجيه لذلك، لأن الأشياء القديمة لا تلتهمك. صحيح
And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?
ليس هناك سبب وجيه لأكل كمية اللحوم الكثيرة التي نأكلها.
There is no good reason for eating as much meat as we do.
انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم
It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day?

 

عمليات البحث ذات الصلة : سبب وجيه - سؤال وجيه - سؤال وجيه - سبب وجيه - سبب وجيه - سبب وجيه - سبب وجيه - سبب وجيه - لسبب وجيه - لسبب وجيه - لسبب وجيه - سبب وجيه - تبين سبب وجيه - من سبب وجيه