Translation of "a 6 month internship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Month - translation :

Keywords : التدريب التدريبية تدريبية تدريبي الزمالة الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

Internship programme	تاسعا برنامج التمرين الداخلي
Internship programme	دال برنامج التدريب الداخلي
The UNCCDUNCCD has a successful internship programme that has allowed for several individuals to perform their internship at UNCCD during this biennium.	59 تتولى اتفاقية مكافحة التصحر بنجاح تنفيذ برنامج تدريب داخلي أتاح الفرصة لعدة أفراد لإجراء تدريب داخلي في إطار الاتفاقية خلال فترة السنتين هذه.
Egypt In Egypt, after medical students complete their 6 years of studies they require one year of Internship or Clerkship Training in a University or Teaching Hospital.	في مصر، بعد أن يكمل طلاب الطب دراساتهم البالغة مدتها 6 أعوام، يجب عليهم قضاء عام من التدريب في أحد المستشفيات الجامعية أو التعليمية.
International Human Rights Internship Program	المرفق الثاني (تابع)
Unemployment has dipped to just under 6 in the last month	لقد انحنت البطالة الى اقل من ستة بالمائة فقط في الشهر الماضي.
ensures accommodation for the victim of violence of up to 6 month duration, with a possibility of extending the period for another 6 months	ضمان إيجاد مكان لإقامة ضحية العنف لمدة تصل إلى ستة أشهر، مع احتمال تمديد المدة لمدة ستة أشهر أخرى
You need another internship to bolster your college applications.	أنت بحاجة إلى تدريب. لدعم طلبات التحاقك بالجامعة.
Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes.	تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree.	وهذا يعني أن الطلبة المقبولين في المعهد يمكن أن يحصلوا على نقاط دراسية جامعية مقابل تدريبهم الداخلي لدى المعهد، أو أن يحتسب تدريبهم الداخلي جزءا من متطلبات الحصول على درجة جامعية.
And indeed the institute removed the advertisement, released a statement and posted a revised internship description.	في الحقيقة، قام المعهد بسحب العرض وأصدر بيان ا وتعديل ا لعرض التدريب.
An internship programme of the Tribunal was established in 1997.	90 أنشئ في عام 1997 برنامج للتدريب الداخلي بالمحكمة.
Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes.	تنسيق وإدارة برنامجي التدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر.
The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive.	وقد كانت تجربة الأونسيترال مع برنامج التمرين الداخلي إيجابية.
During 2004, 21 persons served periods of internship at the Tribunal.	وخلال عام 2004، استفاد 21 شخصا من فترات تدريب بالمحكمة.
It is expected that the transfer of all personnel to the new facilities will take place over a 6 month period.	ومن المتوقع أن يتم نقل جميع الموظفين إلى المنشآت الجديدة في غضون فترة ستة أشهر.
1995 1996 Internship at the UN Centre for Human Rights, in Geneva.	التدريب الداخلي في مركز حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، سويسرا.
Happy Ramadan to my Muslim brothers, I hope you all have a blessed month. lka SriLanka Prabhath Gunarathna ( iam_PSG) June 6, 2016	رمضان سعيد لكل إخواني المسلمين، أتمنى لكم رمضان مبارك.
The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour .	وقد أ نهي تدريب المد عي بعد خمسة أسابيع بسبب سلوكه المشاغب .
A lunar month is shorter than a calendar month.	الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs.	فإلى جانب استحداث الوظائف، يمكن للقطاع الإسهام في ذلك من خلال تدريب منظمي المشاريع، وتوفير برامج التدريب الداخلي والتوجيه لهم.
6,500 ). The Tel Aviv Jaffa Labor Court convicted a company that fired a temporary employee who was pregnant, two days before she completed a 6 month employment trial period.	وقامت محكمة العمل بتل أبيب ويافا بإدانة شركة عمدت إلى فصل موظفة مؤقتة كانت حاملا، وذلك قبل إتمامها لفترة اختبارها في العمل، البالغة ستة أشهر، بيومين اثنين.
Lambert v. Québec (Procureur général) involved a social assistance beneficiary registered in the Stages en milieu de travail (STM) internship program.	تناولت قضية لامبيرت ضد كيبيك (المدعي العام) أحد المستفيدين من المساعدات الاجتماعية المسجلين في برنامج التدريب في مكان العمل.
Nigeria The internship program (Housemanship) is one year period in most of the Hospitals in Nigeria.	تبلغ فترة التدريب (الخدمة) عام ا واحد ا في معظم مستشفيات نيجيريا.
A list of the persons who participated in the internship programme during 2004 is contained in annex III to the present report.	وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالأشخاص الذين شاركوا في برنامج التدريب الداخلي خلال عام 2004.
An expert from the Ministry of Tourism of Québec (Canada) has been detached to the E Tourism initiative for a 6 month period starting in mid November 2005.	وأ لحق خبير من وزارة السياحة في كويبيك بمبادرة السياحة الإلكترونية لمدة 6 أشهر اعتبارا من منتصف تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December.	فلقد تضاعف الطلب الجديد على تصاريح البناء خلال العام كله فزادت قيمة التصاريح الجديدة من 6 ملايين دولار شهريا في شباط فبراير إلى 12 مليون دولار في كانون الأول ديسمبر.
Further details about the internship programme could be found on the website of the Office of Human Resources Management.	وأضافت أنه يمكن الحصول على معلومات إضافية بشأن برنامج التدريب الداخلي من موقع مكتب إدارة الموارد البشرية على الإنترنت.
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
Agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6, A 60 6 Corr.1, A 60 6 Corr.2, A 60 6 Corr.3, A 60 6 Corr.4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect.	البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (A 60 6، A 60 6 Corr.1، A 60 6 Corr.2، A 60 6 Corr.3، A 60 6 Corr.4 (بالفرنسية فقط)، A 60 6 (Introduction)، A 60 6 (Sect.
Agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6, A 60 6 Corr.1, A 60 6 Corr.2, A 60 6 Corr.3, A 60 6 Corr.4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect.	البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (A 60 6، A 60 6 Corr.1، A 60 6 Corr.2، A 60 6 Corr.3، A 60 6 Corr.4 (بالفرنسية فقط)، A 60 6 (Introduction)، A 60 6 (Sect.
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
The KOICA Grant assists candidates from developing countries in covering the costs incurred in participating in the Tribunal's internship programme.	وهذا الصندوق ي ساعد المرشحين في البلدان النامية في تغطية النفقات التي يتكبدونها جراء اشتراكهم في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة.
Informal consultations on agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6, A 60 6 Corr.1, A 60 6 Corr.2, A 60 6 Corr.3, A 60 6 Corr.4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect.	مشاورات غير رسمية بشأن البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (A 60 6، A 60 6 Corr.1، A 60 6 Corr.2، A 60 6 Corr.3، A 60 6 Corr.4 (بالفرنسية فقط)، A 60 6 (مقدمة)، A 60 6 (Sect.
Informal consultations on agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6, A 60 6 Corr.1, A 60 6 Corr.2, A 60 6 Corr.3, A 60 6 Corr.4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect.	مشاورات غير رسمية بشأن البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (A 60 6، A 60 6 Corr.1، A 60 6 Corr.2، A 60 6 Corr.3، A 60 6 Corr.4 (بالفرنسية فقط)، A 60 6 (Introduction)، A 60 6 (Sect.
Informal consultations on agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6, A 60 6 Corr.1, A 60 6 Corr.2, A 60 6 Corr.3, A 60 6 Corr.4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect.	(بالفرنسية فقط), A 60 6 Corr. 4, A 60 6 ((مقدمة), A 60 6 (Sect.
Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities.	خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة .
He'd known her for a month.	لقد كان يعرفها منذ شهر
I'll stay here a whole month.	سأبقى هنا لشهر كامل.
The committee meets twice a month.	يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.	يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
33), A 60 6 (Sect. 34), A 60 6 (Sect. 35), A 60 6 (Income Sect. 1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793))	32)، A 60 6 (Sect. 33)، A 60 6 (Sect. 34)، A 60 6 (Sect. 35)، A 60 6 (Income Sect. 1)، A 60 6 (Income Sect.2)، A 60 6 (Income Sect.3)، A 59 397، A 59 793))
33), A 60 6 (Sect. 34), A 60 6 (Sect. 35), A 60 6 (Income Sect. 1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793))	32)، A 60 6 (Sect. 33)، A 60 6 (Sect. 34)، A 60 6 (Sect. 35)، A 60 6 (Income Sect. 1)، A 60 6 (Income Sect.2)، A 60 6 (Income Sect.3)، A 59 397، A 59 793))
Training period internship is equally available to men and women, even in those areas that are usually not intended for women.	وتتوفر بالمثل فترة للتدريب بقدر متساو بالنسبة للرجل والمرأة حتى في المجالات التي لا تقصد بها المرأة عادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية