Translation of "6 month term" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment has dipped to just under 6 in the last month
لقد انحنت البطالة الى اقل من ستة بالمائة فقط في الشهر الماضي.
ensures accommodation for the victim of violence of up to 6 month duration, with a possibility of extending the period for another 6 months
ضمان إيجاد مكان لإقامة ضحية العنف لمدة تصل إلى ستة أشهر، مع احتمال تمديد المدة لمدة ستة أشهر أخرى
Item 6. Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007
البند 6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9)
خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9)
(g) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (IDB.29 6 IDB.29 CRP.5)
(ز) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009 (IDB.29 62 IDB.29 CRP.5)
Having examined the proposed medium term plan for the period 2002 2005,A 55 6 (Introduction) and A 55 6 (Prog. 1 25).
وقد درست الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002 2005( 1 ) A 55 6 (Introduction) الى A 55 6 (Prog. 1 25).)،
It is expected that the transfer of all personnel to the new facilities will take place over a 6 month period.
ومن المتوقع أن يتم نقل جميع الموظفين إلى المنشآت الجديدة في غضون فترة ستة أشهر.
Happy Ramadan to my Muslim brothers, I hope you all have a blessed month. lka SriLanka Prabhath Gunarathna ( iam_PSG) June 6, 2016
رمضان سعيد لكل إخواني المسلمين، أتمنى لكم رمضان مبارك.
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (continued) (GC.11 6 GC.11 CRP.2)
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (تابع) GC.11 6) (GC.11 CRP.2
ICCD COP(3) 6 Arrangement for the functioning of the permanent secretariat Medium term strategy of the secretariat
تأخر تقديم هذه الوثيقة حتى يتسنى النظر في آخر التقارير الواردة من الأطراف.
Approves the PSD medium term plan as reflected in table 6 to document E ICEF 2005 AB L.1.
يقر الخطة المتوسطة الأجل لشعبة القطاع الخاص بصيغتها الواردة في الجدول 6 من الوثيقة E ICEF 2005 AB L.1.
NEW YORK The world can breathe easier with the reelection this month of United Nations Secretary General Ban Ki moon to a second term in office.
نيويورك ـ إن العالم سوف يتمكن من التنفس بسهولة أكبر مع إعادة انتخاب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون لولاية جديدة في منصبه هذه الشهر.
Douglas Moylan was elected Attorney General in November 2002 and took office on 6 January 2003, for a four year term.
وانت خب دوغلاس مويلان وزيرا للعدل في تشرين الثاني نوفمبر 2002 وتولى منصبه يوم 6 كانون الثاني يناير 2003، لمدة أربع سنوات.
On September 13, the United States Federal Reserve announced that in the coming months it would purchase some 85 billion of long term securities per month, with the aim of putting downward pressure on long term interest rates and supporting growth.
وفي الثالث عشر من سبتمبر أيلول، أعلن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي عن خطته لشراء أوراق مالية طويلة الأجل بقيمة 85 مليار دولار شهريا على مدى الأشهر المقبلة، بهدف فرض ضغوط نزولية على أسعار الفائدة الطويلة الأجل ودعم النمو.
Cypriot presidential elections this month may give a second term to Tasos Papadopoulos, the Greek Cypriot leader who led the No campaign in the 2004 reunification referendum.
وقد تسفر الانتخابات الرئاسية القبرصية المقرر انعقادها هذا الشهر عن فوز تاسوس بابادوبلوس ، الزعيم القبرصي اليوناني الذي تزعم حملة الرفض في استفتاء العام 2004 على إعادة توحيد الجزيرة، بفترة ولاية ثانية.
In accordance with established practice and as anticipated in document IDB.29 6 PBC.20 6, the present document provides the revised and finalized proposals for the medium term programme framework (MTPF), 2006 2009.
1 وفقا للممارسة الراسخة، وكما هو متوخى في الوثيقة IDB.29 6 PBC.20 6، تعرض هذه الوثيقة الاقتراحات المنقحة والموضوعة في صورتها النهائية للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009.
For the Italian state, interest rate convergence brought a medium term reduction in debt service payments of up to 6 of GDP.
فبالنسبة لإيطاليا، ساعد تقارب أسعار الفائدة في تقليص مدفوعات أقساط الديون في الأمد المتوسط بنسبة بلغت 6 من الناتج المحلي الإجمالي.
A case in point was programme 21 of the United Nations medium term plan for 2002 2005 (A 55 6 Rev.1).
218 ومن أبرز الأمثلة على ذلك البرنامج 21 من خطة الأمم المتحدة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 (A 55 6 Rev.1).
An expert from the Ministry of Tourism of Québec (Canada) has been detached to the E Tourism initiative for a 6 month period starting in mid November 2005.
وأ لحق خبير من وزارة السياحة في كويبيك بمبادرة السياحة الإلكترونية لمدة 6 أشهر اعتبارا من منتصف تشرين الثاني نوفمبر 2005.
A lunar month is shorter than a calendar month.
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
The month of May is the month of mothers.
شهر مايو هو شهر للأمهات.
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion.
ذلك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يشتري سندات الخزانة والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري الطويل الأجل بمعدل 85 مليار دولار شهريا، أي نحو 1020 مليار دولار سنويا.
6. In paragraph 3.3, after while fully respecting the sovereignty, territorial integrity and political independence of Member States , in accordance with paragraph 1.3 of the medium term plan for 2002 2005,Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 6 (A 55 6 Rev.1). add the following
6 في الفقرة 3 3، بعد عبارة مع الاحترام التام لسيادة الدول الأعضاء وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي ، وفقـــا للفقرة 1 3 من الخطــة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 6 (A 55 6 Rev.1).) تضاف العبارة التالية
The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December.
فلقد تضاعف الطلب الجديد على تصاريح البناء خلال العام كله فزادت قيمة التصاريح الجديدة من 6 ملايين دولار شهريا في شباط فبراير إلى 12 مليون دولار في كانون الأول ديسمبر.
6,500 ). The Tel Aviv Jaffa Labor Court convicted a company that fired a temporary employee who was pregnant, two days before she completed a 6 month employment trial period.
وقامت محكمة العمل بتل أبيب ويافا بإدانة شركة عمدت إلى فصل موظفة مؤقتة كانت حاملا، وذلك قبل إتمامها لفترة اختبارها في العمل، البالغة ستة أشهر، بيومين اثنين.
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
The Hanoi People s Court declined to reduce her 20 month jail term, while scores of her supporters who were barred from attending the public trial protested outside the courthouse.
رفضت المحكمة الشعبية في مدينة هانوى تخفيف حكم السجن الذي تقضيه لمدة 20 شهر ا، في حين تظاهر العشرات من أنصارها الذين م نعوا من حضور المحاكمة خارج قاعة المحكمة.
6 The term best practice will be used here with the understanding that it has many limitations and that successful practices is, as underlined by the Committee of Experts on Public Administration, a much more pertinent term.
() سيستخدم مصطلح أفضل ممارسة هنا مع العلم أنه ينطوي على مثالب كثيرة وأن مصطلح الممارسات الناجحة ، كما أكدت لجنة خبراء الإدارة العامة، مصطلح أنسب بكثير.
Last Month
الشهر الماضي
Next Month
الشهر القادم
French President Jacques Chirac s visit to India this month to complete the sale of 6 attack submarines to India will confirm once more India s emergence as an economic and diplomatic powerhouse.
إن الزيارة التي يعتزم الرئيس الفرنسي جاك شيراك القيام بها إلى الهند في وقت لاحق من هذا الشهر لاستكمال صفقة بيع ست غواصات هجومية إلى الهند، من شأنها أن تؤكد مرة أخرى على بروز الهند كقوة عظمى على الصعيدين الاقتصادي والدبلوماسي.
Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes and proposals for UNICEF programme cooperation draft country programme documents 5 and 6 (a)
2 موجز استعراضات الخطة المتوسطة الأجل وتقييمات رئيسية للبرامج القطرية ومقترحات لبرنامج التعاون لليونيسيف مشاريع وثائق البرامج القطرية 5 و 6 (أ)
In its consideration of the medium term programme framework, 2006 2009, the Board may wish to take account of the proposals of the Director General submitted to its twenty ninth session in document IDB.29 6 PBC.20 6.
لدى النظر في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009، ربما يود المجلس أن يأخذ في الحسبان مقترحات المدير العام التي قد مها إليه في دورته التاسعة والعشرين في الوثيقة IDB.29 6 PBC.20 6.
1. Reaffirms the priorities of the Organization as set out in the medium term plan for the period 2002 2005,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 6 (A 55 6 Rev.1), para. 26. namely
1 تؤكد من جديد أولويات المنظمة كما وردت في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 6 (A 55 6 Rev.1)، الفقرة 26.)، وهي
On average, the warmest month is July and the coolest month is January.
في المتوسط، خلال الشهر أحر هو شهر يوليو وشهر هو يناير الأبرد.
Having examined the proposed revisions submitted by the Secretary GeneralA 57 6 (Prog.1 and Corr.1, Progs.2, 3, 5, 7 19 and 24 26). concerning the medium term plan for the period 2002 2005,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 6 (A 55 6 Rev.1).
وقد درست التنقيحات المقترحة التي قدمها الأمين العام( 1 ) A 57 6 (Prog. 1 and Corr.1, Progs 2, 3, 5, 7 19 and 24 26).) بشأن الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 6 (A 55 6 Rev.1).)،
Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates.
كما تم إلغاء الرهونات العقارية الثابتة، بسعر فائدة ثابت عند 6 ، وحل محلها رهونات عقارية ذات أسعار فائدة متغيرة، مع ربط أقساط الفائدة بأسعار سندات الخزانة الأميركية قصيرة الأجل ( T bills ).
Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes and proposals for UNICEF programme cooperation draft country programme documents (continued) 5 and 6 (a)
1 موجز استعراضات الخطة المتوسطة الأجل وتقييمات رئيسية للبرامج القطرية متعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف مشاريع وثائق البرامج القطرية (تابع) 5 و 6 (أ)
Though she avoided a six month jail term for this charge, Amina remains in custody and now faces new charges undermining public morals , desecrating a cemetery and belonging to a criminal organization .
ورغم أنها تجنبت عقوبة بالسجن لمدة 6 أشهر بسبب هذذ التهمة إلا أنها تبقى رهن الاعتقال نظرا لأنها تواجه تهما جديدة الإخلال بالآداب العامة ، تدنيس المقابر علاوة على الانتماء لمنظمة إجرامية (فيمن).
There's your month.
ها هو الشهر.
'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities.
خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة .
For this, I have to pay Goldman Sachs the yield that it would receive from the bond around 5 annually at that price, so about 2.5 , or 250,000 during the six month term.
ولكي أتم هذا يتعين علي أن أدفع لجولدمان ساكس العائد الذي سوف تحصل عليه من السندات ـ نحو 5 سنويا بذلك السعر، أي نحو 2.5 ، أو 250 ألف يورو ـ خلال فترة الستة أشهر.
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال

 

Related searches : 6 Month Contract - 6 Month Insurance - 6 Month Period - 6 Month Internship - Month Term - A 6-month Internship - January 6 - August 6 - Omega-6 - Month To Month - Month By Month - Month-to-month Basis