Translation of "4 month internship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Month - translation :

Keywords : التدريب التدريبية تدريبية تدريبي الزمالة الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

Internship programme	تاسعا برنامج التمرين الداخلي
Internship programme	دال برنامج التدريب الداخلي
International Human Rights Internship Program	المرفق الثاني (تابع)
The final ruling is expected next month on March 4.	ومن المتوقع صدور الحكم النهائي في ٤ مارس آذار القادم.
The UNCCDUNCCD has a successful internship programme that has allowed for several individuals to perform their internship at UNCCD during this biennium.	59 تتولى اتفاقية مكافحة التصحر بنجاح تنفيذ برنامج تدريب داخلي أتاح الفرصة لعدة أفراد لإجراء تدريب داخلي في إطار الاتفاقية خلال فترة السنتين هذه.
that month and aired the first episode on June 4, 2004.	في ذلك الشهر وبثت الحلقة الأولى في 4 يونيو، 2004.
You need another internship to bolster your college applications.	أنت بحاجة إلى تدريب. لدعم طلبات التحاقك بالجامعة.
Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes.	تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
An internship programme of the Tribunal was established in 1997.	90 أنشئ في عام 1997 برنامج للتدريب الداخلي بالمحكمة.
Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes.	تنسيق وإدارة برنامجي التدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر.
The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive.	وقد كانت تجربة الأونسيترال مع برنامج التمرين الداخلي إيجابية.
During 2004, 21 persons served periods of internship at the Tribunal.	وخلال عام 2004، استفاد 21 شخصا من فترات تدريب بالمحكمة.
1995 1996 Internship at the UN Centre for Human Rights, in Geneva.	التدريب الداخلي في مركز حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، سويسرا.
b Includes 4 temporary electoral support positions for a six month period (4 Field Service, all in the field), funded under general temporary assistance.	الموظفون الدوليين زيادة 3 وظائف (جميعها بالميدان)
That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree.	وهذا يعني أن الطلبة المقبولين في المعهد يمكن أن يحصلوا على نقاط دراسية جامعية مقابل تدريبهم الداخلي لدى المعهد، أو أن يحتسب تدريبهم الداخلي جزءا من متطلبات الحصول على درجة جامعية.
The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour .	وقد أ نهي تدريب المد عي بعد خمسة أسابيع بسبب سلوكه المشاغب .
My delegation therefore proposes renewing the mandate of the impartial forces for one month, until 4 May.	ولذلك، تقترح فرنسا تجديد ولاية القوات المحايدة لمدة شهر واحد، حتى 4 أيار مايو 2005.
Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs.	فإلى جانب استحداث الوظائف، يمكن للقطاع الإسهام في ذلك من خلال تدريب منظمي المشاريع، وتوفير برامج التدريب الداخلي والتوجيه لهم.
On 4 April, the President briefed the press on the work programme of the Council for this month.	وفي 4 نيسان أبريل، قدم الرئيس إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس في ذلك الشهر.
And indeed the institute removed the advertisement, released a statement and posted a revised internship description.	في الحقيقة، قام المعهد بسحب العرض وأصدر بيان ا وتعديل ا لعرض التدريب.
Nigeria The internship program (Housemanship) is one year period in most of the Hospitals in Nigeria.	تبلغ فترة التدريب (الخدمة) عام ا واحد ا في معظم مستشفيات نيجيريا.
For the 12 month period ending December 13, 2004, the airport had 1,142 aircraft operations, an average of 95 per month 78 scheduled commercial, 10 air taxi, 8 general aviation and 4 military.	في فترة العام المنتهي قبل 13 ديسمبر 2004، تم في المطار 1،142 عملية طيران، أي بمعدل 95 عملية في الشهر 78 عملية طيران تجارية، و 10 تاكسي جوي و 8 طيران عام و 4 طيران عسكري خاص بالجيش.
b Includes 8 temporary electoral support positions for a six month period (4 national General Service staff and 4 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.	(ب) يشمل 8 وظائف للدعم الانتخابي لفترة ستة أشهر (4 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 4 موظفين من متطوعي الأمم المتحدة، وكلها في الميدان) ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
We also support the recommendation that the mandate of UNOCI be extended for another 12 month period, until 4 April 2006.	كما ندعم التوصية الداعية إلى تمديد ولاية هذه العملية لمدة 12 شهرا أخرى، حتى 4 نيسان أبريل 2006.
On 4 July 2002, the Court issued an order requiring the C.R.N. to decide on the authors' application within a month.	وفي 4 تموز يوليه 2002، أصدرت المحكمة أمرا تطلب فيه من لجنة الأديان والقوميات البت في طلب صاحبي البلاغ في غضون شهر.
This estimate also provides for other welfare and sports activities estimated at 4 per troop per month for 6,828 troop months ( 27,300).	وهذا التقدير يغطي أيضا أنشطة أخرى للرعاية اﻻجتماعية وأنشطة رياضية أخرى، تقدر تكلفتها ﺑ ٤ دوﻻرات للفرد شهريا ﻟ ٨٢٨ ٦ فرد شهر )٣٠٠ ٢٧ دوﻻر(.
Further details about the internship programme could be found on the website of the Office of Human Resources Management.	وأضافت أنه يمكن الحصول على معلومات إضافية بشأن برنامج التدريب الداخلي من موقع مكتب إدارة الموارد البشرية على الإنترنت.
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
b Includes 13 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 8 national General Service staff and 4 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.	(ب) يشمل 13 وظيفة من وظائف الدعم الانتخابي المؤقت لفترة ستة أشهر (وظيفة ف 4، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 4 وظائف من متطوعي الأمم المتحدة، وكلها في الميدان) وممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
On November 13, it was announced that the PlayStation 4 was the top selling console in the U.S. for the tenth consecutive month.	وفي 13 نوفمبر عام 2014 أعلن أن بلاي ستيشن 4 كان الجهاز الأكثر مبيعا في الولايات المتحدة للشهر العاشر على التوالي.
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
The KOICA Grant assists candidates from developing countries in covering the costs incurred in participating in the Tribunal's internship programme.	وهذا الصندوق ي ساعد المرشحين في البلدان النامية في تغطية النفقات التي يتكبدونها جراء اشتراكهم في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة.
About 10.8 million children under the age of five years continue to die each year, some 4 million during the first month of life.	وما زال يموت في كل عام حوالي 10.8 ملايين طفل دون الخامسة من العمر، بل ويتوفى منهم حوالي 4 ملايين طفل في الشهر الأول من عمرهم.
Lambert v. Québec (Procureur général) involved a social assistance beneficiary registered in the Stages en milieu de travail (STM) internship program.	تناولت قضية لامبيرت ضد كيبيك (المدعي العام) أحد المستفيدين من المساعدات الاجتماعية المسجلين في برنامج التدريب في مكان العمل.
Training period internship is equally available to men and women, even in those areas that are usually not intended for women.	وتتوفر بالمثل فترة للتدريب بقدر متساو بالنسبة للرجل والمرأة حتى في المجالات التي لا تقصد بها المرأة عادة.
A list of the persons who participated in the internship programme during 2004 is contained in annex III to the present report.	وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالأشخاص الذين شاركوا في برنامج التدريب الداخلي خلال عام 2004.
Aug. 1989 Internship at the International Committee of the Red Cross (ICRC) on International Humanitarian Law and on Human Rights, in Geneva.	آب أغسطس 1989
A month later, they were released. On 4 October 2004 in Borama, 10 people were arrested and detained for taking part in alleged anti Government riots.	وفي 4 تشرين الأول أكتوبر 2004، اعتقل 10 أشخاص في بوراما، واحتجزوا لمشاركتهم في أعمال شغب مناوئة للحكومة.
A lunar month is shorter than a calendar month.	الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
The month of May is the month of mothers.	شهر مايو هو شهر للأمهات.
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.	في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.	في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
Today, one month from 4 May and seven months from the elections, I can only underscore here once again our deep concern at the situation in Côte d'Ivoire.	اليوم، قبل شهر واحد من 4 أيار مايو وسبعة أشهر من إجراء الانتخابات، لا يسعني إلا أن أؤكد مرة أخرى على قلقنا العميق إزاء الحالة في كوت ديفوار.
Last Month	الشهر الماضي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية