Deutsch → Arabisch

wieder auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wieder und wieder!

2-سوف يدافعون عن حقوقهم ويقاتلون مجدداً.

Und wieder und wieder.

تفعلها مراراً وتكراراً. ويسألونك أسئلة

Ich machte es wieder und wieder.

في المرة التالية أقوم بهذا مجدداً

Wir begehen sie wieder und wieder.

أننا نعيد هذه الأخطاء مرارا ومرارا.

Es wird wieder und wieder massiert.

فمن الواضح أن الأمر مؤلم للغاية.

Wieder und wieder sind sie glücklich.

وهم سعداء جداً

Man geht wieder, und wieder, und wieder.

انت تذهب مرة أخرى وأخرى وأخرى

Und wieder, und wieder, und immer wieder.

مرة أخرى،ثمّ مرة أخرى،ثمّ مرة أخرى.

Du bist allein, wieder, und wieder, und wieder!

أنت تخسر مره آخرى،وآخرى،وآخرى الأنوار قد أنطفأت

Machen Sie das dann wieder und wieder und wieder.

وعندها إفعلها مرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى.

Immer wieder erhalten Sie so etwas, wieder, wieder, und wieder.

يظهر هذا مرارا وتكرارا، ومرّات و مرّات

Am nächsten Abend ging ich wieder hin und dann wieder und wieder.

وجدت نفسي أذهب الليلة التالية والمقبلة والتي تليها.