Deutsch → Arabisch
Wieder besuchen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Besuchen Sie uns mal wieder.
تعالي لزيارتنا مرة أخرى
Guten Abend, besuchen Sie uns wieder!
مع السلامة أيها السادة وداعاً زورونا مجدداً
SIE VERLASSEN NEW MEXICO BESUCHEN SIE UNS WIEDER
"أنتم الآن تغادرون نيو مكسيكو" "ارجعوا مجدداً"
Wenn Menschen mich besuchen und dann wieder fahren,
عندما يأتي الناس لزيارتي, عندما يبدأون بالمغادرة,
Wenn Sie wieder nach Tokyo kommen, besuchen Sie mich bitte wieder, Mutter.
اذا جئت مجدداً الى طوكيو يا أمي تعالي لزيارتنا مرة اخرى
Wir sollten aus unserem eigenen kulturellen Ghetto herauskommen und das nächste und wieder das nächste besuchen.
علينا أن نخرج من عزلتنا الحضارية ونزور الآخر ثم الآخر.
Ein großartiger Zeitpunkt, um hoch zu gehen und unsere Wetterstation zu besuchen, die, wieder einmal dank Mitch Kapor, da oben aufgebaut worden war.
هذا كان وقتا كبيرا لترتفع وزيارة لدينا محطة الطقس التي مرة أخرى، وذلك بفضل كابور ميتش، ونحن بناء هناك.
Es ist wieder die Art, in der dieses als Gebäude wirkt; für diejenigen, die sich für Räume begeistern können, die man dort erleben und besuchen kann.
مرة أخرى، الطريقة التي تعمل بوصفها مبنى، لهؤلاء الذين منا يمكنهم التمتع بالمساحات، للاقامة والزيارة.
Denn so spricht der HERR: Wenn zu Babel siebzig Jahre aus sind, so will ich euch besuchen und will mein gnädiges Wort über euch erwecken, daß ich euch wieder an diesen Ort bringe.
لانه هكذا قال الرب. اني عند تمام سبعين سنة لبابل اتعهدكم واقيم لكم كلامي الصالح بردكم الى هذا الموضع.
Leute besuchen die Website um zu sehen, ob sie ein verlorenes Bild identifizieren können, oder jemandem helfen können, die Bilder wieder zu finden, nach denen vielleicht verzweifelt gesucht wird.
ويأتي الناس للزيارة لرؤية ما إذا استطاعوا التعرف على صورة فقدوها أو مساعدة شخص آخر لاسترجاع صوره