Deutsch → Arabisch
wieder heiraten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du willst wieder heiraten?
سوف تتزوجين
Aber ich würde wieder Jordan heiraten.
إذا كان عليّ أن أفعـلهــا ثانيـّة فمازلت سأفعلها مع (جــوردان)
Außerdem werde ich nie wieder heiraten.
بالإضافة إلى، أني لن أتزوج مرة أخرى
Bist du nicht daran interessiert wieder zu heiraten?
هل أنت غير مهتم في الحصول على الزواج؟
Natürlich will ich wieder heiraten. Wer will das nicht?
بالتاكيد, اريد ان اتزوج مرة اخرى
Ich weiß nicht, ob du schon daran gedacht hast, wieder zu heiraten.
لا أعرف إن كنت مستعدة للتفكير فى الزواج مرة أخرى
Bestimmte Themen tauchten immer wieder auf: wie viel Geld sie verdienten, welchen Mann sie zu heiraten erhofften, ob sie in eine andere Fabrik überwechseln oder bleiben sollten.
بعض المواضيع تكررت مرارا: كم من المال كسبوا، أي نوع من الأزواج يأملون في الزواج،
Wir hatten beschlossen, dass wir die Ehe nicht als Option betrachten konnten bis Ian wieder Kommunikationsfähig war, aber wenn er mit mir kommunizieren könnte, dann könnten wir heiraten.
وقررنا أنه لا يمكن حقا أن نفكر في الزواج كخيار إلى أن يصبح إيان قادرا على التواصل