Deutsch → Arabisch
wahrscheinlich auf Arabisch
- Aussprache
- muḥtamalun
- Arabizi
mu7tamalun- Wortart
- Adverb
- Wurzel
- ح م ل
Anwendung
„wahrscheinlich“ ist ein Adverb, das eine hohe Wahrscheinlichkeit ausdrückt. Es wird vor dem Prädikat oder am Satzende verwendet und steht unverändert, egal welches Subjekt im Satz steht.
Beispielsätze
-
سَيَكُونُ الطَّقْسُ مُحْتَمَلًا لِلْمَطَرِ غَدًا.
sayakūnu al-ṭaqsu muḥtamalān lil-maṭari ġadan.
Das Wetter wird wahrscheinlich morgen regnen.
-
هَذِهِ الفُرْصَةُ مُحْتَمَلَةٌ لِلْنَّجَاحِ.
hādhihi al-furṣatu muḥtamalatun lil-najāḥi.
Diese Gelegenheit ist wahrscheinlich zum Erfolg.
-
النتيجةُ مُحْتَمَلَةٌ أن تكونَ إيجابية.
al-natījat muḥtamalatun an takūna ʾijābiyyah.
Das Ergebnis ist wahrscheinlich positiv.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wahrscheinlich.
اتوقع هذا.
Ich wahrscheinlich.
أنا على ما أظن
Ja, wahrscheinlich.
نعم. أعتقد ذلك
Pech wahrscheinlich.
الحظ السيء علي ما اعتقد
Sehr wahrscheinlich.
احتمالكبير!
Wahrscheinlich nicht.
ربما لا يحلها.
"Wahrscheinlich nie."
فردت: "على الأرجح لن يفعلوا."
Wahrscheinlich viele.
لا أعرف. الكثير، من المحتمل
Wahrscheinlich Sewell.
نعم. من المحتمل سيويل، جوس.
Wahrscheinlich èberall.
في واقع الامر، رأيتها عمليا في كل مكان.
Nichts, wahrscheinlich.
لا شيىء، مُحتمل.
Wahrscheinlich deinetwegen.
هناك، كنت عصبيا جدا، ربما بسببك.
Fragen und Antworten
Wie benutzt man „wahrscheinlich“ im Satz?
Man setzt es meist vor das Verb: „Er wird wahrscheinlich kommen.“
Gibt es ein Synonym?
Ja, zum Beispiel „vermutlich“ oder „möglicherweise“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert