Deutsch → Arabisch
wahrscheinlich nicht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wahrscheinlich nicht.
ربما لا يحلها.
Wahrscheinlich nicht, oder?
على الأرجح لا، صحيح؟ فأنت تريد أن تكون شخصاَ
Wahrscheinlich nicht. Aber...
لا,على الأرجح لا لكن...
Wahrscheinlich nicht mal das.
ربما لن تفعل ذلك
Wahrscheinlich nicht, stimmt's?
من المحتمل لا, صحيح؟
Wahrscheinlich nicht viele. JH:
لا آظن أنهم كثيرون.
Sie tun es wahrscheinlich nicht.
لكنكم على الأغلب لن تفعلوا.
Aber es wahrscheinlich nicht sind.
لكن من المحتمل لَنْ تفيد.
Selbst Jim weiß es wahrscheinlich nicht.
لا أحد يعلم. وأشك إذا كان "جيم" يعلم.
Ich kann wahrscheinlich nicht beides tun.
غالباً لن أتمكن من توفير الخاصيتين معاً.
"Ich kann wahrscheinlich nicht alles tun.
" على الأرجح لا أستطيع فعل شئ
So wird sie wahrscheinlich nicht aussehen.
انها لن تبدو بهذا الشكل.