Deutsch → Arabisch
möglich auf Arabisch
- Aussprache
- mumkin
- Arabizi
mumkin- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Wurzel
- ك ن م
Anwendung
„möglich“ bedeutet, dass etwas geschehen kann. Im Arabischen verwendet man das Adjektiv „مُمْكِنٌ" (mumkinun).
Beispielsätze
-
هَذَا مُمْكِنٌ أَنْ يَحْدُثَ.
hādhā mumkinun an yaḥdutha.
Das ist möglich zu geschehen.
-
هَلْ هُوَ مُمْكِنٌ أَنْ نَذْهَبَ؟
hal huwa mumkinun an nadhhaba?
Ist es möglich, dass wir gehen?
-
يُعْتَبَرُ هَذَا مُمْكِنًا فِي القَانُونِ.
yuʿtabaru hādhā mumkinan fī al-qānūn.
Das wird im Gesetz als möglich angesehen.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Möglich.
هذا مستحيل
Ja, möglich.
نعم، ربمـا.
Ist möglich.
حسنآ، أعتقد ذلك.
Lesen möglich
يمكن القراءة
Schon möglich.
منالممكن.
Nicht möglich!
حسناً، أعلن!
Größenänderung möglich
التصميم جدول
Wäre möglich, Lady, wäre möglich.
يمكنني أتمام الأمر يا سيدتي
Schon möglich. Schon möglich? Das ist Fakt!
هذا احتمال احتمال؟
Es ist möglich. Es war möglich und wird es sein.
يمكن أن يحدث ذلك، لقد حدث من قبل و سيحدث مجدداً
Aber Mitgefühl ist möglich und Vergebung ist möglich.
لكن الرقة ممكنة والغفران ممكن.
Wir machen wir Dinge so einfach als möglich, so günstig als möglich, so funktionell als möglich und so frei verknüpfbar als möglich?
للسؤال: كيف نجعل من الأشياء أبسط ما أمكن، ومن ثمنها أرخص ما أمكن، ومن وظيفيتها أكبرقدرٍ ممكنٍ
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „möglich"?
Adjektive haben im Arabischen keinen Plural; man verwendet das gleiche Wort.
Gibt es ein stärkeres Wort für „möglich"?
Ja, „مستحيل" (mustahīl) bedeutet "unmöglich", das Gegenteil von "مُمْكِن".
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert