Deutsch → Arabisch
Eventuell auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir bräuchten Sie eventuell vor Gericht.
ربما نحتاجك هنا مجدداً فى حالة إذا وصل الأمر للقضاء
Eventuell braucht sie Entscheidungshilfe.
ربما تحتاج لمساعده لتقرر
Und eventuell am Ende um glanzvolle Räume.
ربما هذه، في النهاية، تمثل مساحات مشهورة.
Eventuell braucht man uns dann nicht mehr.
"ستعنى نهاية "روفنشتيـن" و "بولديـو لم تعد هناك حاجة إلينا
Sie haben eventuell keine Leseberechtigung.
ربما لا تملك صلاحيات القراءة من المورد.
Sie haben eventuell keine Schreibberechtigung.
ربما لا تملك صلاحيات الكتابة في المورد.
Naja, sie könnten eventuell eine Lösung haben.
أنتم تعرفون, يمكن أن يكون لهم حل
Vielleicht in Tibet? Nein. Eventuell in Malaysia?
شبه جزيرة ملاوى، بالصدفة؟
Sie haben eventuell einen Programmfehler entdeckt.
قد تكون تواجه علة في البرنامج.
& Eventuell unerwünschte Nachrichten verschieben nach:
انقل السخام المحتمل إلى:
Eventuell würde ich diesen Vorfall übersehen, wenn Sie...
مع ذلك مستعد للتغاضي عنه توقفا على
Er reparierte verletzte Gefühle, die eventuell zu dauerhafter
واستطاع التغلب على تلك المشاعر السيئة التي نتجت