Nichts auf Arabisch: لا شيء (lā shayʾ) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„nichts“ ist ein unbestimmtes Pronomen und bedeutet „keine Sache, nichts“. Es wird im Satz als Subjekt, Objekt oder nach Verneinungen verwendet. In der Schriftsprache steht es immer klein.

Beispielsätze

لَا شَيْءٌ يَجْلِبُ السَّعَادَةَ.

lā shayʾ yajlibu al-saʿāda.

Nichts bringt das Glück.
هَذَا الْكِتَابُ لَا يَحْتَوِي عَلَى لَا شَيْءٍ.

hādhā al-kitābu lā yaḥtawī ʿalā lā shayʾin.

Dieses Buch enthält nichts.
لَا شَيْءٌ يَسْتَحِقُّ القَلْقَ.

lā shayʾ yasṭaḥiqu al-qalaqa.

Nichts ist einen Grund zur Sorge.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Nichts, nichts.

لا شئ, لا شئ

Nichts. Gar nichts.

لا شىء, لا شىء على الاطلاق

Nichts. Nichts Wichtiges.

ليس شيئا مهما

An nichts, überhaupt nichts.

لا شيء، لا شيء على الإطلاق

Gar nichts. Überhaupt nichts.

لا شيء على الإطلاق لا شيء على الإطلاق

Nichts wissen... nichts finden...

لا أعرف أي شيء، ولا أجد أي شيء.

Ich möchte wirklich nichts. Nichts?

قصدت هذا من فضلك لا تعطينى شيئا

Nichts. Nichts, gar nichts, Blanche.

لا شيء، لا شيء

Nichts passierte. Keine Gewalt. Nichts.

لن يحدث شيء، لا عنف، لا تخريب.

Nichts, das war nichts. Ich habe nichts getan!

لا شي، لا شيء أنا لم أفعل شيئاً

Als erstes, nichts, nichts nichts. zu heiß, zu heiß

اولاً, لا شيء لا شيء لاشيء حار جداً حار جداً

Ich weiß von nichts, sah nichts, hörte nichts und werde nichts sagen.

لا اعرف شيئا,لم ار شيئا,ولن اقول شيئا

Fragen und Antworten

Wie verwende ich „nichts“ nach dem Verb „sein“?

Man sagt z. B. „Er ist nichts“ (er ist unwichtig) oder „Er ist nichts wert“.

Gibt es ein Synonym für „nichts“?

Ja, zum Beispiel „keine Sache“ oder „nichts Besonderes“.