Deutsch → Arabisch
Niemand auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Niemand
لا أحد
Niemand. Wirklich niemand.
لا أحد, حرفياً لا أحد.
Niemand. Niemand wird sterben.
لم يُقتل أحد ولن يُقتل أحد
Niemand hat uns gesehen, niemand sucht uns!
لم يرنـا أحد، لا أحد يبحث عنـا!
Niemand war ein Held. Niemand war ein Held.
لم يكن هناك بطل.... لم يكن هناك بطل
Niemand gründete eine Firma allein. Niemand.
لا يؤسس أحد شركة بمفرده. لا أحد.
Niemand, niemand wird es mir glauben können.
لا أحد قد يصدق ذلك
Aber niemand rührt Mrs. Schiefgang an. Niemand!
لكن لن يمس أحدا هذه السيدة,لا أحد
Und ich antwortete: "Niemand, niemand, noch niemand.
فأقول" لا أحد، لا أحد، لا أحد حت الآن.
Niemand hört aufeinander. Niemand vertraut dem anderen.
لا أحد يصغي. ولا أحد يتحلى بالثقة
Niemand will es, niemand dafür interessiert, niemand geht hinein.
لا أحد يريد ذلك، لا أحد يهتم لذلك، لا أحد يذهب الى انه من أي وقت مضى.
Fasset uns: Wir haben niemand Leid getan, wir haben niemand verletzt, wir haben niemand übervorteilt.
اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد.