Deutsch → Arabisch
nichts Ernstes auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nein, nichts Ernstes.
ليس كذلك
Es ist nichts Ernstes.
الأمر ليس خطيراً في الواقع.
Hoffentlich nichts Ernstes?
أتمنى ألا يكون أمراً خطيراً
Nichts Ernstes, keine Sorge.
الأمر ليس خطير، لا تقلق. هذا هو
Und deine Frau? Nichts Ernstes.
ماذا حدث لزوجتك؟
Das ist bestimmt nichts Ernstes.
ربما الأمر ليس خطيرا
Hoffentlich ist es nichts Ernstes.
إنه شىء جاد, أليس كذلك؟
"Ich hoffe, es ist nichts Ernstes.
"آمل أن يكون شيئا خطيرا.
Nichts Ernstes. Tut mir ja so Leid.
لاشئ جدّى, وللأسف
Hoffentlich nichts Ernstes. ich weiß nicht.
أتمنى بأنه ليس أمراً جدّياً
Ach, es ist nichts Ernstes. Ich werde kommen.
ليس شيئا مهما سأكون هناك
Nichts Ernstes. Einfach dumm. Oh, Charlie, also...
ليست اشياء خطيرة فقط حمقاء و الأن تشارلى لا تبدأى فى تخيل أشياء