Geld auf Arabisch: مال (māl) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„Geld“ bedeutet im Arabischen „المال“. Es ist ein maskulines Substantiv und wird ohne Artikel im Plural nicht verwendet. In Alltagssituationen spricht man von „المال“ für Geld im Allgemeinen.

Beispielsätze

أَحْتَاجُ إِلَى المَالِ لِشِرَاءِ كِتَابٍ.

aḥtāju ilā al-māli li‑shirāʾi kitābin.

Ich brauche Geld, um ein Buch zu kaufen.
المَالُ يَجْرِي فِي الحِسابِ بَسُرْعَةٍ.

al-mālu yajrī fī al‑ḥisābi bisurʿatin.

Das Geld fließt schnell im Konto.
لا تَسْتَخْدِمِ المَالَ فِي أَشْيَاءِ غَيْرِ ضَرُورِيَّةٍ.

lā tastakhdimi al-māla fī ashiyāʾin ghayri ḍarūriyyatin.

Verwende das Geld nicht für unnötige Dinge.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Das Geld?

المال؟

Geld gibt

المال في هناك

Grünes Geld

أموال خضراء

Welches Geld?

أَي أموال؟

"Geld gefunden."

ففرحت كما لو انك وجدت كنزاً

Es ist das Geld. Das Geld.

حسناً, انه المال سيدة "لامبـرت", المال

Geld, Geld, immer nur Geld.

النقود، النقود، النقود، دائماً النقود

Das Geld. Das Geld ist mir völlig egal.

لا أهتم بالمال

Ein Kreditbrief ist wie bares Geld. Geld?

لا، كتاب الإعتماد مثل المال تماما مال؟

Schulden sind Geld, Pile. (SCHULDEN = GELD)

عن طريق مداينة القروض,, (الدَين = المال)

Ohne Leute kein Geld. Ohne Geld keine Eisenbahn.

لا وجود لعمـال، ولا مـال ولا مـال، ولا سكة حديد

sie trinken Geld, sie essen Geld, verlieren Geld beim BridgeSpielen, sie riechen nach Geld.

يأكلون و يشربون بنقودهم و يخسرون الاموال على موائد البريدج التى يلعبوها كل يوم و كل ليلة تفوح منهم رائحة النقود

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Geldbörse“?

„Geldbörse“ heißt „محفظة النقود“ (maḥfaẓat al‑nuqūd).

Was bedeutet „نقود“?

„نقود“ (nuqūd) ist ein Synonym für „Geld“, oft im Plural verwendet.