Deutsch → Arabisch
Geld bekommen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bitte, ich habe Geld bekommen.
من فضلك، لقد تسلّمت مرتّبي.
Tom, hast du dein Geld bekommen?
توم).. (توم)، هل حصلت على نقودك؟
Sie haben noch kein Geld bekommen...
لم تستلميه بعد
Und wenn du das Geld bekommen hättest?
هل كنت ستفعل نفس الشئ لو كان الصقر أصليا و حصلت على المال كله؟
Nein, ich habe noch kein Geld bekommen.
لا، لم أستلمه بعد(حتى الآن)
Mutter und George würden ihr Geld bekommen.
ستحصل أمى و " جورج " على نقودهما
Das heisst also, Sie sollten Geld bekommen, oder?
إذاً، كـا متوقعاً أن تتلقي المال، صحيح؟
Er stellte die schlausten Köpfe ein, die er für Geld bekommen konnte.
وكان قد وظف الكثير من أفضل العقول التي استطاع المال استمالتها
Na ja. Sie haben Geld bekommen und Ihr Studio an Spekulationssuchenden geboten...
أياً كان.. لإعارتك الاستوديو لمدمني القمار وتلقيكِ المال...
"Ich hätte ihn umbringen können!" "Wo hast du das Geld bekommen?", Fragte Kemp, abrupt.
"أنا يجب أن يكون قتله!" "من أين تحصل على المال؟" سأل كيمب، فجأة.
Doch die indische Entscheidung bedeutet auch, dass die großen Pharmamultis weniger Geld bekommen.
بيد أن القرار الهندي يعني أيضاً تناقص أرباح الشركات الصيدلانية الكبرى المتعددة الجنسيات.
Zum Glück habe ich dann zunehmend Auftraggeber mit ein bisschen mehr Geld bekommen und das Zeug wurde dauerhafter.
لحسن الحظ، بدأت باستقطاب الزبائن الذين يمتلكون مدخولاً أكثر لذا أصبحت أعمالي أكثر بقاءً