Deutsch → Arabisch
Geld ausleihen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Beweisstück B: die Leute, die dieses Geld für unbekannte Zwecke ausleihen müssen.
المشهد ب - هؤولاء من قدموا ليقترضوا الأموال لأسباب غير معروفة.
Leute geben uns praktisch Geld dafür, dass wir uns Geld ausleihen, dass wir ihr Geld für sie aufheben.
وهذا يعني ان البنوك عمليا تدفع لنا لكي نقترض منها ونحافظ على أموالهم
Beweisstück C: die Bank hat nur eine gewisse Mange Geld im Tresor, das sie an Leute wie dich ausleihen kann.
المشهد ج - الخزنة فيها مقدار من الأموال يكفي فقط ليقرضوا الناس أمثالك.
Wenn man weiter Geld ausleihen will, muss man den Kreditgeber überzeugen, dass man es zurückzahlen kann. So viel ist klar.
فإن كنت تريد الاستمرار في اقتراض المال فلابد وأن تقنع الجهة المقرضة بأنك قادر على السداد.
Daher können wir aus den Beweisen nicht wirklich ableiten, ob ein schwer verschuldetes Land seine Schulden abbezahlen sollte oder sich Geld ausleihen und mehr investieren sollte.
لذا فإن الأدلة لا تنبئنا حقاً بما إذا كان من الواجب على الدولة المثقلة بالديون أن تسدد ديونها أو تقترض وتزيد من استثماراتها.