Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

ganze auf Arabisch

كُلّ
Aussprache
kullu
Arabizi
kullu
Wortart
Adjektiv
Wurzel
ك ل ل

Anwendung

„ganze“ wird verwendet, um etwas als vollständig zu bezeichnen. Es steht vor Substantiven und richtet sich nicht nach Genus oder Numerus des Substantivs.

Beispielsätze

  • كُلُّ اليَوْمِ كَانَ جَمِيلًا.

    kullu al-yawmi kāna jamīlan.

    Der ganze Tag war schön.

  • كُلُّ النَّاسِ حَضَرُوا.

    kullu an-nāsi ḥaḍarū.

    Alle Menschen kamen.

  • كُلُّ الكِتَابِ مَفْتُوحٌ.

    kullu al-kitābi maftūḥun.

    Das ganze Buch ist offen.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ganze Wörter

كامل الكلمات

Ganze Breite

المتحكمات

Ganze & Seite

ملائمة الصفحة

Das ganze Zeug.

كل هذه الأشياء

&Nur ganze Wörter

الكلمات الكاملة فقط

Eine ganze Herde?

أي قطيع كامل؟

Die ganze Geschichte.

ماذا؟ القصة كاملة

Eine ganze Brotkarte!

من أين لك كل هذا الخبز؟

Oh, ganze Dynamitladungen.

عبوّات نـاسفة

Ganze SeiteQPrintPreviewDialog

ناسب الصفحةQPrintPreviewDialog

Ich will die ganze Ausgabe pink, das ganze Land pink!

أريد أن يكون عدد المجلّة كلّه وردي! أريد أن تكون الدولة كلّها ورديّة!

Die ganze Information, der ganze Verlauf ihrer Krankheit.

المعلومات الكاملة، المسار الكامل لمرضهم.

Fragen und Antworten

Wie benutzt man „ganze“ mit Pluralformen?

Man sagt „ganze …“ sowohl im Singular als auch im Plural, z. B. „ganze Bücher“.

Gibt es ein Synonym?

Ja, „vollständig“ oder „komplett“.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert