Deutsch → Arabisch
ganze Familie auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die ganze Familie dreht durch!
ان العائلة جميعها اصبحت قاسية
Die ganze Familie ist rund Narren!
تسكّع العائلة الكاملة
Wir haben die ganze Familie verloren.
لقد فقدنا أسرة كاملة.
Und die ganze Familie hat ihren Spaß.
وهي متعة لجميع أفراد الأسرة
Die ganze Familie wird berühmt. Wieso?
كلنا سنصبح من المشاهير ماذا تقصدين؟
Die ganze Familie war da. Sieben Töchter!
رأيت عائلة ماريوس جميعها سبعة بنات
Wie kann ich meine ganze Familie versorgen?
كيف سأعين عائلتى بأكملها؟
Die ganze Familie saß um das Lagerfeuer herum.
جلست العائلة كاملةً حول نار المخيم.
So ein Typ bringt die ganze Familie in Verruf.
عندما تزوجت العجوز
Meine ganze Familie denkt, dass sie dazugehört.
ان عائلتى جميعا, بل واطفالى,يشعرون بانتمائهم لها
Du rufst mich an, während die ganze Familie zuhört.
تتصلين بي هكذا بإنصات عائلتي بالكامل؟
SS: Eine ganze Familie in unserem Forschungszentrum.
سوزان: عائلة كاملة تعيش في مركز أبحاثنا.