Deutsch → Arabisch

Arbeit auf Arabisch

عَمَل

Anwendung

„Arbeit“ ist ein feminines Substantiv und bedeutet sowohl „Tätigkeit“ als auch „Beschäftigung“. Das Verb dazu ist „arbeiten“ (arbeiten → يَعمَل).

أُحِبُّ عَمَلِي جِدًّا.

uḥibbu ʿamali jiddan.

Ich liebe meine Arbeit sehr.
هَذِهِ العَمَلَةُ صَعْبَةٌ.

hādhihi al-ʿamala ṣaʿbatun.

Diese Arbeit ist schwer.
يَجِبُ أَنْ نَتَحَلَّى بِالصَّبْرِ فِي العَمَلِ.

yajibu an nataḥalla bi-ṣ-ṣabri fī al-ʿamali.

Wir müssen Geduld bei der Arbeit haben.

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Null Arbeit?

هل الصفر سينجح؟

Gute Arbeit.

عملٌ جيد

Ohne Arbeit?

عاطل؟

Arbeit & Urlaub

العمل عطلة

Stout Arbeit! "

شجاع العمل! "

"Endlich Arbeit!"

العمل أخيرا

Na, Arbeit, Arbeit!

عمل! عمل!

Hervorragende Arbeit.

انه عمل باهر

landwirtschaftlicher Arbeit.

بالزراعة في العالم النامي، سواء كانت

Oh wirklich?Okay,gut Arbeit,gute Arbeit!

اااه حقاً؟ حسنا أحسنتيِ العمل

Sie meinen, durch seine Arbeit? Ja. Seine Arbeit.

تقصد تغير نتيجه عمله؟

Wenigstens gute Arbeit, hoffentlich ist es zumindest gute Arbeit - am besten sehr gute Arbeit.

علي الأقل عمل جيد علي أمل القيام بعمل عظيم

Wie bildet man den Plural von „Arbeit“?

Der reguläre Plural lautet „Arbeiten“ (im Arabischen: أَعْمَال).

Gibt es ein umgangssprachliches Wort für Arbeit?

Ja, „Job“ wird oft als „وظيفة“ (waẓīfa) verwendet.