Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

مختلف auf Deutsch

unterschiedlich
مُخْتَلِف
Aussprache
muḫtalif
Arabizi
mokhtalef
Wortart
Adjektiv · maskulin
Plural
مُخْتَلِفُونَ muḫtalifūn

Andere Bedeutungen

  • مُخْتَلِف muḫtalif — anders · anders

Anwendung

Das Wort 'muḫtalif' bedeutet 'unterschiedlich' oder 'verschieden'. Es wird oft verwendet, um Dinge zu beschreiben, die nicht gleich sind. Es kann auch 'anders' bedeuten, wenn man etwas mit etwas anderem vergleicht.

Beispielsätze

  • هناك طرق مختلفة للقيام بذلك.

    hunāka ṭuruq muḫtalifah li-l-qiyāmi bi-ḏālika.

    Es gibt verschiedene Wege, dies zu tun.

  • كانت آراؤنا مختلفة جدًا.

    kānat ārāʾunā muḫtalifah jiddan.

    Unsere Meinungen waren sehr unterschiedlich.

  • هذا المنتج مختلف عن الآخر.

    hāḏā al-muntaju muḫtalifun ʿan al-āḫar.

    Dieses Produkt ist anders als das andere.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

مختلف عن

verschieden von

مختلف إلى

verschieden von

شئ مختلف،

Etwas anderes.

انه مختلف

Nur anders.

هذا مختلف.

Das ist etwas anderes.

بالطبع مختلف

Defenitiv anders.

بتعبير مختلف،

Also, in anderen Worten:

وكلاهما مختلف

Aber sie sind beide verschieden.

طريق مختلف من الحياة، كائن مختلف.

Eine andere Lebensweise, eine andere Lebensform.

إثنا عشرَ عقل مختلف، 12 قلب مختلف...

Zwölf verschiedene Köpfe. Zwölf verschiedene Herzen.

صوتها مختلف، هيئتها مختلفة، كل شيء مختلف.

Absolut. Eine andere Stimme, eine andere Figur, alles anders.

انه مختلف. لكن أليس يقوم بالتحكم بشكل مختلف؟

Nun gut, das ist anders. Aber ist das nicht genauso beherrschend?

Fragen und Antworten

Wann benutzt man 'muḫtalif'?

Man benutzt es, um zu sagen, dass etwas nicht gleich ist, oder um verschiedene Optionen zu beschreiben.

Ist 'muḫtalif' ein Adjektiv?

Ja, es ist ein Adjektiv und beschreibt ein Nomen.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert