Arabisch → Deutsch
مختلف عن auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مختلف عن
verschieden von
لكن قلبي مختلف عن ذلك
Aber ich habe keine Freude mehr daran.
انه مختلف عن أي شخص عرفته
Er ist anders als alle, die ich kenne.
أحبك لأنك مختلف عن الآخرين
Ich liebe dich, weil du nicht so bist wie die anderen.
أناست مختلف عن معظم الناس الآخرين
Mein Leben ist nicht so anders, als das, was die meisten anderen haben.
الامر مختلف عن التمرين على النموذج
Es ist wirklich anders, als wenn man an einer Puppe übt.
وهذا مختلف عن التعبير الفعلى للجين.
Das ist aber ganz unterschiedlich, zu dem was man sieht.
إنها أمر مختلف عن كون المرء خجولاً.
Sie unterscheidet sich von Schüchternheit.
أعتقد أن سرطاني انا مختلف عن سرطانكم.
Inwiefern verläuft meine Krebserkrankung anders als Ihre.
تقوم بأيّ شيء مختلف عن روتينك العادي،
Jedes Mal, wenn Sie von Ihrem normalen Ablauf abweichen, raten Sie mal, was Ihr Gehirn macht:
وهذا هو التفاعل.. وهو مختلف عن الإنصياع
Das ist der Unterschied zwischen Mitarbeit und Willfährigkeit.
أولًا، مفهوم العدالة مختلف عن مفهوم التطابق.
Zunächst einmal ist das Konzept der Fairness nicht dasselbe wie das Konzept der Gleichheit.