Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

verschiedene auf Arabisch

مُخْتَلِف
Aussprache
mukhtalif
Arabizi
mukhtalif
Wortart
Adjektiv · maskulin
Wurzel
خ ل ف

Anwendung

„verschiedene“ ist ein attributives Adjektiv und bedeutet „nicht gleich, unterschiedlich“. Es wird vor dem Substantiv dekliniert und passt sich in Genus und Numerus an.

Beispielsätze

  • لَدَيْنَا عَدَدٌ مُخْتَلِفٌ مِنَ الكِتَابَاتِ.

    ladaynā ʿadadun mukhtalifun mina al-kitābāti.

    Wir haben verschiedene Bücher.

  • تَتَكَوَّنُ الفِرَقُ مِنْ أَعْضَاءِ مُخْتَلِفِينَ

    tatakawwanu al-firaqu mina aʿḍāʾin mukhtalifīn

    Die Teams bestehen aus verschiedenen Mitgliedern.

  • اِخْتَرْتُ أَلْوَانًا مُخْتَلِفًا

    ikhtartu alwānān mukhtalifan

    Ich habe verschiedene Farben gewählt.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Verschiedene Interpreten

فنانون متعددون

Verschiedene Animationen

تحريكات متنوعة

Verschiedene Bestimmungen

أحكام متنوعة

Verschiedene Einstellungen

خيارات متنوعة

Verschiedene Verknüpfungen.

وصلات متنوعة.

Verschiedene Orchideenarten.

أنواع مختلفة من زهور الأوركيد.

Verschiedene Welten, verschiedene Kulturen.

مختلف العوالم والثقافات المختلفة

Verschiedene Neuronen für verschiedene Stellen.

في مناطق مختلفة. عصب ما لكل منطقة ما

Zwölf verschiedene Köpfe. Zwölf verschiedene Herzen.

إثنا عشرَ عقل مختلف، 12 قلب مختلف...

Es gibt verschiedene Helden für verschiedene Situationen.

هناك أبطال مختلفون لأوضاع مختلفة.

Dabei lernte ich, dass verschiedene Arten auch verschiedene

وما تعلمته هو أن الأنواع المختلفة لها تواقيع مختلفة

Verschiedene Wellenlängen des Lichts haben verschiedene Auswirkungen dabei.

أطوال موجية مختلفة من الضوء لها أنشطة مختلفة للقيام بذلك.

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural von „verschieden“?

Im Deutschen gibt es keinen eigenen Plural; das Adjektiv bleibt unverändert, z. B. „verschiedene Bücher“.

Gibt es ein Synonym für „verschieden"?

Ja, zum Beispiel „diverse" oder „unterschiedlich".

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert