Arabisch → Deutsch
تشابه auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تشابه اللون
Farbähnlichkeit
ثمة تشابه عائلي
Wir sehen uns tatsächlich ähnlich.
ما هو تشابه الألوان؟
Was ist Farbähnlichkeit?
لا لايوجد هناك تشابه
Hält Auda sich für einen seiner Bastarde? Nein.
هناك تشابه عائلي طفيف.
Das liegt in der Familie. Sonst haben wir nichts gemein.
ماذا لو أن هناك تشابه؟
Und wenn sie ihr ähnlich sieht!
لا يوجد تشابه على الاطلاق
Da besteht überhaupt keine Ähnlichkeit!
اذاً هل يوجد تشابه مصفوفة؟
Gibt es also eine Matrix Analogie?
انت تشابه اباك ايها الفتى؟
Es ist keine Ähnlichkeit vorhanden.
التحديد: تشابه لون الشفافية
Auswahl: ähnliche Transparenzfarbe
وهناك أوجه تشابه أكثر عمقا.
Und die Gemeinsamkeiten gehen noch weiter.
ولكن ثمة أوجه تشابه كمية أيضاً.
Es liegen aber auch quantitative Parallelen vor.