Arabisch → Deutsch
ليس auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ليس هو؟ ليس هو؟
Das ist er nicht.
ليس هنا، ليس الآن
Nicht hier und jetzt.
ليس الآن، ليس الآن!
Wer von Ihnen -- noch nicht, noch nicht!
كلا، ليس أنا، ليس أنا
Oh, nein, ohne mich.
ليس بعد, ليس حتى أراه
Noch nicht. Erst wenn er hier war.
ليس سيئا أبدأ, ليس سيئا
Nicht schlecht.
لكن ليس ذهباً ليس ذهباً؟
Aber ich zahle nicht in Gold. In Naturalien.
مطر. ليس سيئاً. ليس سيئاً.
Regen. Nicht schlecht. Nicht schlecht.
، ليس لي، ليس للجيش ليس لسكة الحديد
Nicht meins, nicht das der Armee, nicht das der Bahn.
ليس هنا، ليس في امريكا، ليس في اوروبا.
Nicht hier, nicht in Amerika, nicht in Europa.
ليس لديهم اولاد ليس لديهم بنات, ليس لديهم زوجات
Sie haben weder Söhne noch Töchter noch Frauen.
ليس لديك زوجه ليس لديك مرأه ليس لديك أصدقاء ليس لديك حب
Keine Ehefrau, keine Frau. Keine Freunde, keine Liebe.