Arabisch → Deutsch
فكرة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فكرة جيدة
Hört sich gut an.
مجرد فكرة.
Nur ein Gedanke.
فكرة واحدة
Eine Idee.
فكرة عظيمة
Gute Idee.
لاعطائهم فكرة
Das bringt sie auf eine Idee.
انها فكرة. مجرد فكرة.
Das ist ein Gedanke. Nur ein Gedanke.
حصلت على فكرة يالها فكرة
Ich habe eine Idee! Und was für eine Idee.
وكان لديه فكرة.. فكرة واضحة
Er hatte eine sehr klare Idee.
لذا كان لدي فكرة. فكرة كانت بسيطة جدا
So kam ich auf eine sehr einfache Idee.
انها فكرة, فكرة سخيفة ظلت تراودنى لسنين
Es ist eine Idee, eine dumme Idee, die ich seit Jahren mit mir herumtrage.
أريد أن أتحدث اليوم عن فكرة. فكرة كبيرة.
Ich möchte heute über ein Konzept sprechen. Es ist ein großes Konzept.
فكرة البلاستيك, فكرة الليزر, فكرة الترانزستورات.
Der Idee der Plastikherstellung, der Idee der Lasertechnologie, der Idee des Transistors.