Arabisch → Deutsch
تحقيق auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مجرد تحقيق روتينى
Routinebefragung.
تحقيق الحلم الهندي
Die Verwirklichung des indischen Traums
تحقيق السلم والأمن
Herbeiführung von Frieden und Sicherheit
تحقيق السلام والأمن
Herbeiführung von Frieden und Sicherheit
تحقيق اتساق السياسات
Verwirklichung einer kohärenteren Politik
وقد تم تحقيق الكثير.
In dieser Hinsicht wurde viel erreicht.
تحقيق النمو الإستهلاكى.
Anschaffung des Konsumwachstums drehen wird.
تحقيق استدامة مصائد الأسماك
Verwirklichung einer nachhaltigen Fischerei
كان هذا لمجرد اننى اتحاشى ان اتورط فى اى تحقيق. تحقيق؟
Und wenn es zu Ermittlungen kommt?
لابد ان يكون هناك تحقيق تحقيق؟ مثل هذه الأشياء عندما تعرف
Wie meine Frau immer so schön sagt, was ist ein Leben ohne Belustigung?
وهي مهمة في تحقيق التوازن, والحكمة وكذلك تحقيق المستقبل لنا جميعا
Und sie ist wesentlich für das Gleichgewicht, die Weisheit, und tatsächlich für unser aller Zukunft.
وكخطوة نحو تحقيق هذه الأهداف، فقد عقدنا العزم على تحقيق الأهداف التالية:
Als Schritt zur Verwirklichung dieser Ziele beschließen wir, die folgenden Vorgaben zu erreichen:
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- تحقيق أقصى قدر maximieren
- تحقيق الأرباح Profit Generation
- تحقيق الأهداف Ziele erreichen
- تحقيق الأهداف Ziele erreichen
- تحقيق الامتثال erreichen die Einhaltung
- تحقيق التميز Spitzenergebnisse zu erzielen
- تحقيق التوازن Eine Balance schlagen
- تحقيق التوازن في Ausbalancieren
- تحقيق الحادث Unfalluntersuchung
- تحقيق الحادثة Unfalluntersuchung
- تحقيق الذات persönliche Erfüllung
- تحقيق الربح einen Gewinn machen