Deutsch → Arabisch
Untersuchung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Untersuchung läuft weiter.
وما زال التحقيق جاريا.
Landwirtschaftliche Untersuchung.
التفتيش الزراعي
b) Untersuchung von fehlgeleiteten Mitteln
(ب) التحقيق في الأموال التي أسيء توجيهها
Untersuchung von Vorwürfen des Scheckbetrugs
187- التحقيق في مزاعم إعطاء شيكات مزورة
Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen
200- التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف
Erneute Untersuchung der japanischen Kriegsschuld
اليابان والحرب والشعور بالذنب من جديد
Untersuchung von Vorwürfen des Identitätsdiebstahls
265- التحقيق في مزاعم انتحال هويات أخرى
Einfacher, fairer Prozess, umfassende Untersuchung.
حكم مباشر، محاكمة عادلة، تحقيق كامل.
Untersuchung von Vorwürfen betrügerischen Verhaltens
140- التحقيق في إدعاءات بشأن سلوك يتسم بالغش والخداع
Schnelle Reaktion, Tatsachenermittlung und Untersuchung
2 - سرعة الاستجابة وتقصي الحقائق والتحقيق
Untersuchung von Vorwürfen betrügerischer Scheckzahlungen
179- التحقيق في مزاعم المدفوعات بإعطاء شيكات مالية قائمة على الغش
Wir brauchen eine Untersuchung. Unbedingt, eine Untersuchung.
يجب أن نحقق في الأمر بواسطة كل الجهات المعنية, تحقيق