Deutsch → Arabisch
Erfüllung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zufriedenheit, Erfüllung,
القناعة، الاكتفاء،
Erfüllung der humanitären Verpflichtungen
الوفاء بالالتزامات الإنسانية
Erfüllung der Bestimmungen des Artikels 6
الوفاء بأحكام المادة 6
Die Erfüllung der humanitären Verpflichtungen
الوفاء بالالتزامات الإنسانية
Stimme: Dein Geburtstagswunsch ging in Erfüllung.
صوت: أعتقد أنك حصلت على أمنية ميلادك.م. ت: وهذا يتركني مع آخر،
Und du folgst deinem Herzen und empfindest Erfüllung.
لانك سوف تتبع شغفك - قلبك - وسوف تشعر بالامتنان.. والاكتفاء
Frohes Fest, Klara. Auf die Erfüllung deiner Wünsche.
كريسماس سعيد يا " كلارا " و أتمنى أن تسير الأمور كما ترغبين
Über Glück, Geld und die Erfüllung, es zu verschenken
السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال
Und die Erfüllung ist noch schöner als die Erwartung!
وفي كل مرة كنت أترك أكثر وحدة عن قبل
Und dein Wunsch wird in Erfüllung gehen. Verstehst du?
بعدها سوف تتحقق امنيتك. هل فهمت؟
Ich hätte eher gesagt, die perfekte Erfüllung des Zwecks.
حسنا، هل قلت تحقيق الكمال هو الغرض.
Und das ist, wenn die Erfüllung kommt. Du wirst keine Erfüllung bekommen von der ersten vieren.
و منهما يأتى شعورك بالرضا. لن تشعر بالرضا مطلقا