Translation of "1 استخدام البحث فقط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في استخدام الفنلندية، كان بروستر معدل انتصار 32 1 459 يقتل في حين خسر 15 فقط.
In the Finnish use, the Brewster had a victory rate of 32 1 459 kills to 15 losses.
وكان الاقتراح الذي ع ر ض علي في غاية البساطة استخدام الكمبيوتر ليس فقط في البحث عن الموظفين البارعين، بل وأيضا لمساعدة الناس على التحول إلى موظفين بارعين.
The proposition is ultimately simple use computers not just to find good employees, but also to help people become better employees.
منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط.
Of them most use the Russian language only.
يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية.
The default color may only be used as a background.
حتى الآن مع كل ذلك هذا المجال من البحث تم اختباره على الحيوانات فقط و على خلايا LNCaP فقط.
So far, however, this area of research has been tested only in animal and LNCaP cell models.
يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس.
PVC should be used only for cold water, or for venting.
وشملت المواضيع قيد البحث (1) استعمال الخدمات المتصلة بأمراض النساء (2) استخدام الهرمونات الجنسية (3) الخصوبة والإنجاب (4) أنماط السلوك الصحي (5) كتلة الجسم (6) حالات الصحة والمرض.
The topics explored include 1. The use of gynecology services. The use of sex hormones. Fertility and reproduction. Health behavioral patterns. Body mass.
(ب) الخيار 1 البحث والتطوير فيما يتصل بالنقل والصناعة
Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry
ولإعطائكم نظرة شاملة، خلال عقدي البحث الأخيرين، تعرفنا فقط على 400 قبل كيبلر.
To give you some perspective, in the previous two decades of searching, we had only known about 400 prior to Kepler.
فلابد وأن تكون الأولوية هنا لتحسين نوعية مشاريع البحث والتطوير وليس كمها فقط.
The priority is to increase the quality of Rampamp D, rather than just its quantity.
ومع ذلك، مع توفر ست طائرات هليكوبتر فقط، فهذا معناه إمكانية استخدام وحدات محدودة فقط.
However, with only six helicopters available, only a limited number of units could be used.
حتى الآن تم استخدام هذا الحق في مناسبتين فقط.
Until now this right has been used at two occasions only.
11 تعزيز البحث والتطوير على الصعيدين الوطني والدولي وتشجيع استخدام تكنولوجيات الأمن المستوفية للمعايير الدولية.
11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards.
سيتم استخدام طائرات هليكوبتر في مجموعة متنوعة من الأدوار، بما في ذلك البحث والانقاذ القتالية.
The helicopters will be used in a variety of roles, including combat search and rescue.
فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
حيث استهلك الطعام 8 فقط من الدخل الإضافي، والملابس 3 فقط، والرعاية الشخصية 1 فقط.
Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 .
وليست الغاية من جهود البحث هي رفع إنتاجية نظم المحاصيل فقط بل ضمان استدامة الزراعة أيضا .
Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable.
الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.
1 يتبنى قرار المؤتمر الإسلامي الثاني لوزراء التعليم العالي و البحث العلمي.
Adopts the decision of the Second Islamic Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research.
1 ما هي أهداف استخدام النماذج الحاسوبية
Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises.
أنشئ المكتب الوطني للتكنولوجيا النووية بالقانون رقم 15809 المؤرخ 21 نيسان أبريل 1986، المادتان 1 و340، ويكلف بتنفيذ البرنامج الفرعي بشأن تعزيز التكنولوجيا النووية بموجب البرنامج (012) بشأن البحث في استخدام الطاقة الذرية.
By Act No. 15,809 of 21 April 1986, articles 1 and 340, the National Office of Nuclear Technology was established, and will be in charge of carrying out the subprogramme on promotion of nuclear technology under Programme 012 on research on the use of atomic energy.
النص باء مشروع المقرر م أإ 1 استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة() 3
Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol 12
1 يؤكد أن المبادئ التالية تنظم تناول أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities
3 لا يجوز استخدام المعلومات الشخصية، بما فيها البيانات الطبية أو الوراثية التي ت جمع و أو ت نقل في إطار البحث عن شخص مختف، لأغراض أخرى غير البحث عن الشخص المختفي.
Personal information, including medical or genetic information, collected and or transmitted in the course of a search for a disappeared person may not be used for purposes other than the search for the disappeared person.
على موقع المبادرات، اقترح بيتر بحصر استخدام صفارات الإنذار لموظفي الطوارئ فقط.
On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.
وو ض ح أيضا أن بلدانا قليلة فقط تجمع مؤشرات بشأن استخدام هذه التكنولوجيا.
It had had also been shown that few countries were collecting usage indicators.
نحن نمك ن الطلاب من استخدام الإنترنت لأغراض الدراسة فقط، وعدم استخدام الصفحات التي ليس لها صلة بالتعليم , ذكر ممثل الوزارة.
We enable students to use the Internet for studying purposes only, and not to use pages which have no connection to education, stated the Ministry representative.
1 أن يسجل الإشعار دون التحقق من مضمونه أو البحث في كفاية محتواه
(i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content
'1' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
(i) Use of nuclear power sources in outer space
1 تعديلات مشروع المقرر بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة (النص باء الوارد في الوثيقة FCCC KP CMP 2005 3 Add.1)
Amendments to the draft decision on land use, land use change and forestry (Text B in FCCC KP CMP 2005 3 Add.1)
وقد أرسى اتجاهات البحث في ميكانيكا الكم بالنسبة للأنظمة المبددة الماكروسكوبية وفي استخدام الأنظمة المكثـ فة لاختبار أسس ميكانيكا الكم.
He set directions for research in the quantum physics of macroscopic dissipative systems and use of condensed systems to test the foundations of quantum mechanics.
كان للقيم شرط واحد فقط كان علي استخدام الخط العربي في عملي الفني.
The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork.
ولنتخيل فقط لو لم يكن هناك سبيل إلى استخدام الطائرة غير أن تمتلكها.
Just imagine if there were no way to use an airplane other than by owning it.
هذه حيلة ناجحة فقط إذا كان في معظم الحالات يجب عليك قوة خفية قوية و قليلة فقط استخدام استراتيجية الحصن الفارغة .
This ploy is only successful if in most cases you do have a powerful hidden force and only sparsely use the empty fort strategy.
فأجابوا 1 بالمائة فقط. فهذا سلوك سادي، ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية.
They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.
يمكن استخدام المعادلة c 1 في أي موضع آخر.
The equation can be plugged in anywhere else.
العديد من الشركات فقط استخدام أنظمة إدارة علاقات العملاء على أساس جزئي أو مجزأة.
Many corporations only use CRM systems on a partial or fragmented basis.
ويرد في الإطار 1 عرض لمجالات محددة أكدت أطراف مختارة على الحاجة إلى البحث فيها.
Specific areas of research need highlighted by select Parties are presented in box 1.
(ج) '1' استخدام التكنولوجيا في العمليات الأساسية بأقصى قدر ممكن
(c) (i) Optimization of use of technology in key processes
ويعتزم المكتب استخدام 000 1 شاب من العاطلين عن العمل.
It plans for employment of 1,000 young unemployed persons.
1 الامتناع عن فرض أي قيود على استخدام الفضاء الخارجي.
Refraining from any restrictions on the use of outer space.
3) Corr.1 ((بالفرنسية فقط), A 60 6 (Sect.
3) Corr.1 (French only), A 60 6 (Sect.
ونحن نناقش هنا فقط الجوانب الأكثر ارتباطا بالحق في استخدام لغة الشعوب الأصلية كوسيلة للتدريس.
Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages.
وهي تهدف ليس فقط إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة بل أيضا إلى الحد من التلوث.
They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution.
3 1 استخدام الـ دي.دي.تي وإنتاجها خلال الفترة الحالية لإعداد التقارير
3.1 Use and Production of DDT in the Current Reporting Period

 

عمليات البحث ذات الصلة : 1. استخدام البحث فقط - استخدام البحث فقط - باقي 1 فقط - استخدام فقط - فقط 1 أسبوع يقم - في استخدام البحث - استخدام واحد فقط - استخدام الداخلي فقط - يمكن استخدام فقط - استخدام المحلي فقط - استخدام المصنع فقط - استخدام الموظفين فقط - استخدام التعليمية فقط - استخدام التجاري فقط - يرجى استخدام فقط