ترجمة "استخدام واحد فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان للقيم شرط واحد فقط كان علي استخدام الخط العربي في عملي الفني. | The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork. |
| يتلائم فقط لطفل واحد. | It only fits a single baby. |
| وهذا مثال واحد فقط | This is just one example. |
| يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط. | Sami only needs one computer. |
| لا يتم عنونة النظام في حال احتوت مجموعة العناوين على عنصر واحد فقط، ومن الممكن استخدام تعريف بسيط للنظام يتم به حذف العناوين. | If the label set is a singleton, the system is essentially unlabeled, and a simpler definition that omits the labels is possible. |
| منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط. | Of them most use the Russian language only. |
| أصيب سامي بجرح خطير واحد فقط. | Sami had only one serious injury. |
| بوستات كثيره والفائده بوست واحد فقط | many posts when only one is useful |
| يبدو ان لديها ثدى واحد فقط . | It looks like she only has one breast. |
| لكنه ليس سوى جانب واحد فقط. | But it is only one aspect. |
| ولا تتعرض المرأة فقط للاغتصاب والاعتداء الجنسي، ولكنها معرضة للخطر في الزواج بقرين واحد والعلاقات الطويلة الأمد باعتبار عدم إخلاص الذكر ورفضه استخدام الواقي الذكري. | Not only were women subjected to rape and sexual assault, but they were at risk in monogamous and long term relationships on account of male infidelity and refusal to use condoms. |
| يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية. | The default color may only be used as a background. |
| يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة. | Only one part of a stage can be cracked at a time, however. |
| يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة | Only one option can be given at a time |
| يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن | There's only one thing we can do now! |
| أنت عليك فقط أن تعد ني بشيء واحد. | You just have to promise me one thing. |
| أنت عليك فقط أن تع ديني بشيء واحد. | You just have to promise me one thing. |
| من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب. | Out of twenty students, only one has read the book. |
| يؤمن المسلمون أن ه هناك رب واحد فقط. | Muslims believe there is only one God. |
| يؤمن المسلمون أن ه هناك رب واحد فقط. | Muslims believe that there is only one God. |
| ومع ذلك، تظهر استمر موسم واحد فقط . | However, the show only lasted one season. |
| وبالمثل، كان هناك اعتراض واحد واحد فقط على مقترحي بشأن نزع السلاح النووي. | Similarly, there was one objection only one to my nuclear disarmament proposal. |
| يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس. | PVC should be used only for cold water, or for venting. |
| فقط ثلاث لقمات من نسيمة لكل واحد منا. | Only three swallows of nsima for each one of us. |
| هناك فقط سؤال واحد كيف تحب هذا العالم | There is only one question How to love this world? |
| كان عند سامي درس واحد فقط يوم الجمعة. | Sami had only one class on Friday. |
| والآن هناك متجر واحد فقط من كل صنف. | Now, there is only one. |
| وقد تم إنشاء واحد فقط من تلك الأبراج. | The construction of only one of these towers was completed. |
| طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد فقط | When only one person or member is to be elected and no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes. |
| ومع ذلك، مع توفر ست طائرات هليكوبتر فقط، فهذا معناه إمكانية استخدام وحدات محدودة فقط. | However, with only six helicopters available, only a limited number of units could be used. |
| حتى الآن تم استخدام هذا الحق في مناسبتين فقط. | Until now this right has been used at two occasions only. |
| كيف يتم استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد معظمنا | What is multimedia tasking? |
| ويجب استخدام الأموال، سواء كانت من مصادر داخلية أو خارجية، استخداما فعالا وبطريقة شفافة من أجل النمو الذي يعود بمصلحة على الفقراء بدلا من قطاع واحد من السكان فقط. | Funds, whether from internal or external sources, must be used effectively and in a transparent manner for pro poor growth instead of for only a section of the population. |
| في الحقيقة انه نفس الشخص. انه هيكل واحد فقط. | It's actually the same person. It's just one skeleton. |
| لا يمكنك فقط أن تروي القصة من طرف واحد. | You can't just tell one side's story. |
| تعرفون، لم أرسم هذا في يوم واحد فقط، بالمناسبة. | You know, I didn't just draw this in a day, by the way. |
| ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط. | However, these results are for just a single domain. |
| مرشح واحد فقط المدينة الأخرى المطبقة لييج في بلجيكا . | Only one other candidate city applied Liège in Belgium. |
| فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا | Mother nature wastes very little, reuses practically everything. |
| و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد. | There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. |
| خامسا من جميع الأسر تتكون من واحد فقط شخص وربع فقط من 4 وأكثر من شخص. | A fifth of all households consist of only one person and just one fourth of 4 and more persons. |
| لدي شيء واحد فقط سأقوله لل ذين يكرهونني هذا مشكلكم أنتم. | I just have one thing to say to those who hate me It's your problem. |
| منذ عام واحد كان معدل التضخم في زيمبابوي 100000 فقط . | A year ago, inflation was only 100,000 . |
| لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك. | To enter the competition, just submit one film showing your best work. |
| تم اكتشاف مستعر أعظم واحد فقط في مجرة مسييه 81. | Supernova Only one supernova has been detected in Messier 81. |
عمليات البحث ذات الصلة : واحد واحد فقط - واحد واحد فقط - واحد فقط - واحد فقط - فقط واحد - فقط واحد - واحد فقط - استخدام فقط - استخدام واحد - استخدام واحد - مفقود واحد فقط - هذا واحد فقط - منذ واحد فقط - تغيير واحد فقط