ترجمة "يرجى استخدام فقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يرجى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط.
Of them most use the Russian language only.
يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية.
The default color may only be used as a background.
يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس.
PVC should be used only for cold water, or for venting.
ومع ذلك، مع توفر ست طائرات هليكوبتر فقط، فهذا معناه إمكانية استخدام وحدات محدودة فقط.
However, with only six helicopters available, only a limited number of units could be used.
حتى الآن تم استخدام هذا الحق في مناسبتين فقط.
Until now this right has been used at two occasions only.
فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
على موقع المبادرات، اقترح بيتر بحصر استخدام صفارات الإنذار لموظفي الطوارئ فقط.
On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.
وو ض ح أيضا أن بلدانا قليلة فقط تجمع مؤشرات بشأن استخدام هذه التكنولوجيا.
It had had also been shown that few countries were collecting usage indicators.
نحن نمك ن الطلاب من استخدام الإنترنت لأغراض الدراسة فقط، وعدم استخدام الصفحات التي ليس لها صلة بالتعليم , ذكر ممثل الوزارة.
We enable students to use the Internet for studying purposes only, and not to use pages which have no connection to education, stated the Ministry representative.
يرجى توفير هذه المعلومات.
Please provide this information.
كان للقيم شرط واحد فقط كان علي استخدام الخط العربي في عملي الفني.
The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork.
ولنتخيل فقط لو لم يكن هناك سبيل إلى استخدام الطائرة غير أن تمتلكها.
Just imagine if there were no way to use an airplane other than by owning it.
هذه حيلة ناجحة فقط إذا كان في معظم الحالات يجب عليك قوة خفية قوية و قليلة فقط استخدام استراتيجية الحصن الفارغة .
This ploy is only successful if in most cases you do have a powerful hidden force and only sparsely use the empty fort strategy.
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Cache reloading, please wait...
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
Please refer to the tourist information office.
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
Other (please specify)
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Other (specify)
العديد من الشركات فقط استخدام أنظمة إدارة علاقات العملاء على أساس جزئي أو مجزأة.
Many corporations only use CRM systems on a partial or fragmented basis.
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
Please lock the door when you leave.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached application form.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Please refer to Question No. 20.
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Kindly inform the Committee
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Kindly provide the information to the Committee.
ونحن نناقش هنا فقط الجوانب الأكثر ارتباطا بالحق في استخدام لغة الشعوب الأصلية كوسيلة للتدريس.
Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages.
وهي تهدف ليس فقط إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة بل أيضا إلى الحد من التلوث.
They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution.
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
If yes, specify amount ______________
حسنا على المرضى أن يستعملوا أنظمة تتعامل بمتغيرين بدلا من استخدام العضلات فقط لتشغيل الأذرع الآلية.
Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.
في استخدام الفنلندية، كان بروستر معدل انتصار 32 1 459 يقتل في حين خسر 15 فقط.
In the Finnish use, the Brewster had a victory rate of 32 1 459 kills to 15 losses.
ومن الأمثلة على تلك القيود ضرورة استخدام المقود عند إحضار كلب، أو الزيارة أثناء النهار فقط.
Examples are the compulsory use of a leash when bringing a dog, or daytime access only.
في معظم الحالات، يحتفظ الفنان بملكية نموذجه 3D الزبون يشتري فقط الحق في استخدام وتقديم النموذج.
In most cases, the artist retains ownership of the 3d model the customer only buys the right to use and present the model.
وقبل بضعة أعوام فقط، كان استخدام ختان الذكور كأداة لمكافحة مرض الايدز غير معروف إلى حد كبير.
Just a few years ago, the use of male circumcision as a tool in the fight against HIV AIDS was largely unknown.
فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا.
Failed to upload to server, please try again later.
لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا.
For more details on Ali's arrest, read this.
يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
ثالثا يرجى بالنسبة لكل واحدة من الأولويات المنتقاة
For each of the chosen priorities
من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5).
See also point (v).
47 تكرر التأكيد علي ضرورة حرص الأمين العام على استخدام الموارد للأغراض التي وافقت عليها الجمعية العامة فقط
47. Reiterates the need for the Secretary General to ensure that resources are utilized strictly for the purposes approved by the General Assembly
هذا يساعدنا في تفسير السبب وراء ضرورة استخدام عقوبة الإعدام في حالات القتل فقط، وليس لجرائم أقل وحشية.
This helps explain why capital punishment should be used only for murders, and not for lesser crimes.
وكذلك من الضروري عادة استخدام مغناطيس صغير لجعل مادة التقب ض المغناطيسي تعمل في مدى التشغيل الخاص بها فقط.
It is also usually necessary to have a small magnet to bias the magnetostrictive material into its operating range.
لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر
The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter
يرجى ترك هذا البيان سليمة بحيث يمكن منح الائتمان.
Please leave this statement intact so that credit can be given.
كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرجى فقط - يرجى فقط - استخدام فقط - يرجى ارسال فقط - يرجى إدخال فقط - يرجى الاتصال فقط - يرجى استخدام هذا - لذلك يرجى استخدام - يرجى استخدام أميل - يرجى التكرم استخدام - استخدام واحد فقط - استخدام الداخلي فقط - يمكن استخدام فقط