Translation of "يسلم على وعود" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وعود ووعود. | Promises, promises. |
| الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ | Keeping the Climate Finance Promise |
| وعود لم تتحقق | Broken Promises |
| وقدمت هيئة الإسكان وعود كثيرة لتحسين مستويات المعيشة للعديد من الأجيال ولكنها لا تزال مجرد وعود. | Hong Kong is notorious for its crowded living conditions and the high cost of residential housing. |
| عطرت فراشي بمر وعود وقرفة. | I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. |
| ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له . | Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp! |
| ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له . | Let them praise his name in the dance let them sing praises unto him with the timbrel and harp. |
| يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ. | Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother. |
| يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ. | Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. |
| يسلم عليكم جميع القديسين | All the saints greet you. |
| يسلم عليكم جميع القديسين | All the saints salute you. |
| يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة | All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss. |
| يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة | All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss. |
| فعند نقطة ما لا تصبح وعود الاستقلال مقنعة. | There comes a point when promises of independence no longer convince anyone. |
| لكن وعود بوتن لم يتحقق منها إلا القليل. | But few of Putin's promises have been fulfilled. |
| بالفعل، مزقت وعود روسيا التحررية مرة إثر أخرى. | Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time. |
| إن وعود إعلان الألفية لم يتم الوفاء بها. | The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled. |
| ولم يسلم الاستثمار من الضرر. | Investment suffered. |
| وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين. | If the conditions are met, the suspect is extradited. |
| 47 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
| 110 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
| سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا. | Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. |
| سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا. | Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. |
| فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب وعود لم تتحقق . | Cesur Ambalaj pulled out because of unkept promises. |
| فقد تحولت المزايا المترتبة على تجميع السيادة والموارد إلى وعود جوفاء في نظر الأوروبيين العاديين. | The advantages of pooling sovereignty and resources ring increasingly hollow to ordinary Europeans. |
| وتطبيقات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، والتكنولوجيات الأحيائية على وجه الخصوص تنطوي على وعود كبيرة بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | Applications in ICTs and biotechnologies in particular, hold enormous promise for the achievements of MDGs. |
| لم يسلم هذا الموقف من الانتقادات. | That position is not without detractors. |
| يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
| يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين | The children of your chosen sister greet you. Amen. |
| يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين | The children of thy elect sister greet thee. Amen. |
| سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي. | Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. |
| سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي. | Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. |
| ونتيجة لذلك، يخشى الكثيرون أن تكون وعود قطر الأخيرة كاذبة. | As a result, many fear Qatar's latest promises are also empty. |
| كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار . | All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad. |
| كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار . | All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. |
| لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة. | President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises. |
| وإذ يسلم أيضا بأهمية الحفاظ على نزاهة عملية الاستعراض ودقتها في إطار الاتفاقية، | Recognizing further the importance of maintaining the integrity and rigour of the review process under the Convention, |
| ويبدو أن أحدا لم يسلم من الأزمة. | No one, it seems, is being left out. |
| الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. | He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. |
| الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. | He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. |
| وإذ يسلم بهذه الاستراتيجية، يوصي بما يلي | Recognizing this strategy, the GoE recommends the following |
| وسوف يشتمل الأمر على تمويل طارئ وشروط، وسوف نستمع إلى وعود ملز مة من جانب الحكومة في أثينا. | There will be conditions. There will be the obligatory promises by the government in Athens. |
| وفي الخريف، سوف أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكرا جزيلا | And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much. |
| ولكن من المؤسف أن وعود أوباما الشاملة قد تكون غير واقعية. | Unfortunately, Obama s all encompassing promises might prove to be just as unrealistic. |
عمليات البحث ذات الصلة : وعود وعود - وعود - يسلم - وعود على أجر - وعود للحفاظ على - يسلم على التزامات - يسلم على استراتيجية - يسلم على المشاريع - يسلم على الطلب - وعود كاذبة - تقديم وعود - وعود والمزالق - وعود التعاقدية