يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح	Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?
و هذا صحيح جزئيا لأن شراب الميد يحمل قيمة رمزية كبيرة في الممناسبات المهمة.	This is partially true since mead bore great symbolic value at important occasions.
لذا فاذا كنتم محتاجون لبناء بنك للبذور، يجب عليك تقرير ما يجب عليك تخزينه. صحيح	So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right?
وإذا تم التطبيق بشكل صحيح، يجب أن يزيد فهم الأبعاد الثقافية من النجاح في المفاوضات وتقليل الإحباط والصراعات.	If applied properly, the understanding of cultural dimensions should increase success in negotiations and reduce frustration and conflicts.
إذا كان هذا الشرط يحمل في نقطة ثابتة، ثم حي صغير بما فيه الكفاية (حوض الجذب) يجب أن يكون موجودا.	If this condition holds at the fixed point, then a sufficiently small neighborhood (basin of attraction) must exist.
صحيح إذا كان الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من المسارات يجب تنفيذه في طرفية.	True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
في الولايات المتحدة، يجب أن يحمل اختصاصيو البشرة رخصة عمل من الولاية التي يعملون فيها، ويحكم المهنة مجلس اختصاصي تشرف عليه حكومة الولاية.	In the US, estheticians must be licensed in the state in which they are working and are governed by the cosmetology board of that state.
آخر نقطة، آخر رسم بياني. أحد الأشياء التي يجب أن نقوم بها وهي العمل على إستقرار أسعار النفط. هذا ما تبدو أسعار النفط مثله. صحيح	Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK?
ثم ينص على أن بنائيون الاجتماعية يجادل أننا يجب أن تمتنع عن إصدار الأحكام المطلقة حول ما هو صحيح، وبدلا من الدولة أن هناك شيئا صحيحا في ضوء نظرية X.	He then states that social constructionists argue that we should refrain from making absolute judgements about what is true and instead state that something is true in the light of this or that theory.
أعتقد أن ما تقوله صحيح.	I believe what you said is true.
صحيح أن أسباب القلق وفيرة.	Yes, there is ample reason for concern.
إلا أن هذا غير صحيح.	This is simply not true.
أعتقد أن ما تقوله صحيح.	I think you're right.
ونحن نعتقد أن ذلك صحيح.	We believe that is true.
صحيح أن لمثل هذه الأشكال من المعونة أهمتها، ولكن يجب تلقيها إضافة إلى أشكال التمويل الأخرى التي تسمح للبلدان بمزيد من المرونة لتصميم وتنفيذ برامج تنميتها.	Such forms of aid are important but must be received in addition to other forms of financing that allow countries more flexibility to design and implement development programmes.
فإذا عندما نتحدث عن الشفافية، عندما نتحدث عن الصراحة، فأنا أعتقد فعليا أن ما يجب أن نضعه في الحسبان هو أن الأشياء التى سارت بشكل صحيح هى نفسها التى سارت بشكل خاطئ.	So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.
إلا أن هذا التصور غير صحيح.	But they are wrong.
هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح	Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah.
من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.	Maybe what you said is true.
وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين.	That is true, except that Germany is not like the others.
ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح.	Unfortunately, it is not.
صحيح أن بعض الأمور تغيرت إلى الأفضل.	True, some things have changed for the better.
والواقع أن كلا النهجين صحيح وطال انتظاره.	Both actions are correct and long overdue.
صحيح أن الظروف مختلفة، ولكن النتيجة واحدة.	The setting differs, but the effect is the same.
من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.	You may be right.
ومن أهم الآشياء , أعتقد أن جميعكم يحمل هواتف نقالة .	And what of important things I think all of you here have a cell phone.
والواقع أن النظام الآن يحمل المفاتيح إلى التصفية المنصفة.	The system now holds the key to fairness liquidation.
ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .	Surely, there is a lesson here.
حتى أن أحد الجنود المتخفين كان يحمل علم حماس.	One of the undercover soldiers is even carrying a Hamas flag.
إلا أن المراقبين يجمعون على أن هذا غير صحيح.	The consensus is that they do not.
ويحدد شرط تخصيص الأراضي للناس حسبما تنص عليه تشريعات الدولة أساسا أنه يجب أن يحمل الشخص الذي يحق له ملكية الأرض الجنسية التايلندية ويجب أن يكون عمره أكثر من 25 سنة أو أن يكون ربا لأسرة معيشية.	The condition on land allocation for people as prescribed by State regulations essentially specifies that to be qualified for land ownership a person must have Thai citizenship and must be either more than 25 years old or the head of the household.
وبي نت أن من شأن ما وقع مؤخرا من كوارث طبيعية في شتى أنحاء العالم أن يحمل المجتمع الدولي على إعادة تقييم التزاماته وقراراته بشأن البيئة، وأنه يجب اتخاذ تدابير لضمان الاستدامة البيئية والتخفيف من تغير المناخ.	Recent natural disasters in different parts of the world should cause the international community to re evaluate its commitments and decisions concerning the environment, and measures should be taken to guarantee environmental sustainability and mitigate climate change.
وأعتقد أن هذا صحيح مع الآلاف من الاشخاص	And I suppose that that's true with thousands of people.
ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح ببساطة.	Unfortunately, this is simply not the case.
إلا أنهم كانوا يعلمون أن هذا غير صحيح.	But they knew better.
والآن أصبحنا ندرك أن ذلك الرأي غير صحيح.	We now know that they are not.
غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.	But both the diagnosis and the remedy are incorrect.
صحيح أن الأميركيين يريدون رحيل مبارك ـ وبسرعة.	Yes, the Americans want Mubarak to leave and quickly.
صحيح أن السياق مختلف، ولكن التأثير هو ذاته.	The setting differs, but the effect is the same.
صحيح أن هذه البلدان لا تخلو من المشاكل.	None of these countries is without problems, of course.
صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي.	True, things are pretty ugly right now.
صحيح أن تركيا تبرهن على أن الإسلام والحداثة أمران متوافقان.	Turkey is demonstrating that Islam and modernity are compatible.
إلا أن هذا التفسير قد يحمل قدرا كبيرا من المبالغة.	But it is probably overstated as an explanation.
ماذا عليهم أن يفعلوا في مجتمع لا يحمل أمل للغد	In a society where there is no hope for tomorrow. What should they do?
هذا إضافة إلى أن العداء جنوب الأبيض الديمقراطيين يحمل تجاهه.	This added to the enmity that southern white Democrats bore toward him.

عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يحمل - يحمل سوى صحيح - صحيح أن - ينبغي أن يحمل - يجب أن - يحمل - صحيح أن يعلم - صحيح أن حجم - صحيح أن اكتب - صحيح أن لها - أن & # 039؛ صحيح - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية