ترجمة "صحيح أن يعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان | On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan. |
| فياتي بكبش صحيح من الغنم بتقويمك ذبيحة اثم الى الكاهن فيكف ر عنه الكاهن من سهوه الذي سها وهو لا يعلم فيصفح عنه. | He shall bring a ram without blemish from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn't know it, and he will be forgiven. |
| فياتي بكبش صحيح من الغنم بتقويمك ذبيحة اثم الى الكاهن فيكف ر عنه الكاهن من سهوه الذي سها وهو لا يعلم فيصفح عنه. | And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him. |
| أعتقد أن ما تقوله صحيح. | I believe what you said is true. |
| صحيح أن أسباب القلق وفيرة. | Yes, there is ample reason for concern. |
| إلا أن هذا غير صحيح. | This is simply not true. |
| أعتقد أن ما تقوله صحيح. | I think you're right. |
| ونحن نعتقد أن ذلك صحيح. | We believe that is true. |
| إلا أن هذا التصور غير صحيح. | But they are wrong. |
| هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح | Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah. |
| من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح. | Maybe what you said is true. |
| وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين. | That is true, except that Germany is not like the others. |
| ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح. | Unfortunately, it is not. |
| صحيح أن بعض الأمور تغيرت إلى الأفضل. | True, some things have changed for the better. |
| والواقع أن كلا النهجين صحيح وطال انتظاره. | Both actions are correct and long overdue. |
| صحيح أن الظروف مختلفة، ولكن النتيجة واحدة. | The setting differs, but the effect is the same. |
| من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح. | You may be right. |
| إلا أن المراقبين يجمعون على أن هذا غير صحيح. | The consensus is that they do not. |
| أظن أن توم يعلم لماذا | I think Tom knows why. |
| لا أريده أن يعلم الحقيقة. | I don't want him to know the truth. |
| وأعتقد أن هذا صحيح مع الآلاف من الاشخاص | And I suppose that that's true with thousands of people. |
| ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح ببساطة. | Unfortunately, this is simply not the case. |
| إلا أنهم كانوا يعلمون أن هذا غير صحيح. | But they knew better. |
| والآن أصبحنا ندرك أن ذلك الرأي غير صحيح. | We now know that they are not. |
| غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح. | But both the diagnosis and the remedy are incorrect. |
| صحيح أن الأميركيين يريدون رحيل مبارك ـ وبسرعة. | Yes, the Americans want Mubarak to leave and quickly. |
| صحيح أن السياق مختلف، ولكن التأثير هو ذاته. | The setting differs, but the effect is the same. |
| صحيح أن هذه البلدان لا تخلو من المشاكل. | None of these countries is without problems, of course. |
| صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي. | True, things are pretty ugly right now. |
| صحيح أن تركيا تبرهن على أن الإسلام والحداثة أمران متوافقان. | Turkey is demonstrating that Islam and modernity are compatible. |
| الواقع أن القسم الثاني من العبارة صحيح ولكن قسمها الأول والذي يؤكد عليه العديد من أنصار الحماية غير صحيح. | The latter is indeed true but the former, asserted by many protectionists, is not. |
| صحيح! | Correct! |
| صحيح! | Right! |
| وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| جميعنا يعلم، على سبيل المثال، في الولايات المتحدة، أناس أكثر ماتوا كنتيجة لعدم ركوب الطائرات لأنهم كانوا مذعورين ويقودون في الطرق السريعة، من الذين قتلوا في 9 11. صحيح | We already know, for example, in the United States, more people have died as a result of not taking airplanes because they were scared and driving on highways, than were killed in 9 11. OK? |
| لا يريد جمال أن يعلم هذا. | Jamal doesn't want to know about it. |
| قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح. | She said she was twenty years old, which was not true. |
| صحيح أن لا إيران ولا تركيا بلغت تلك النقطة. | Neither Iran nor Turkey has reached that point. |
| يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح. | At least one Palestinian gentleman thought not. |
| صحيح أن ضمان أي دولة لأمنها أمر لـه الأولوية. | Of course, assuring its own security is a priority for any State. |
| الجمهور صحيح! | Audience Yeah! |
| رائع، صحيح | That's awesome, right? |
| الجواب صحيح. | The answer is right. |
| هذا صحيح. | That s right. |
| التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور | Exercise teaches your brain that your behavior matters. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يعلم - لأنه يعلم أن - كان يعلم أن - يعلم - صحيح أن - يخبر، يعلم - سوف يعلم - لم يعلم - يعلم نفسه - لم يعلم - لكي يعلم - هل يعلم - لم يعلم - جعله يعلم
