أعتقد أن ما تقوله صحيح.	I believe what you said is true.
صحيح أن أسباب القلق وفيرة.	Yes, there is ample reason for concern.
إلا أن هذا غير صحيح.	This is simply not true.
أعتقد أن ما تقوله صحيح.	I think you're right.
ونحن نعتقد أن ذلك صحيح.	We believe that is true.
إلا أن هذا التصور غير صحيح.	But they are wrong.
هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح	Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah.
من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.	Maybe what you said is true.
وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين.	That is true, except that Germany is not like the others.
ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح.	Unfortunately, it is not.
صحيح أن بعض الأمور تغيرت إلى الأفضل.	True, some things have changed for the better.
والواقع أن كلا النهجين صحيح وطال انتظاره.	Both actions are correct and long overdue.
صحيح أن الظروف مختلفة، ولكن النتيجة واحدة.	The setting differs, but the effect is the same.
من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.	You may be right.
إلا أن المراقبين يجمعون على أن هذا غير صحيح.	The consensus is that they do not.
وأعتقد أن هذا صحيح مع الآلاف من الاشخاص	And I suppose that that's true with thousands of people.
ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح ببساطة.	Unfortunately, this is simply not the case.
إلا أنهم كانوا يعلمون أن هذا غير صحيح.	But they knew better.
والآن أصبحنا ندرك أن ذلك الرأي غير صحيح.	We now know that they are not.
غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.	But both the diagnosis and the remedy are incorrect.
صحيح أن الأميركيين يريدون رحيل مبارك ـ وبسرعة.	Yes, the Americans want Mubarak to leave and quickly.
صحيح أن السياق مختلف، ولكن التأثير هو ذاته.	The setting differs, but the effect is the same.
صحيح أن هذه البلدان لا تخلو من المشاكل.	None of these countries is without problems, of course.
صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي.	True, things are pretty ugly right now.
صحيح أن تركيا تبرهن على أن الإسلام والحداثة أمران متوافقان.	Turkey is demonstrating that Islam and modernity are compatible.
الواقع أن القسم الثاني من العبارة صحيح ولكن قسمها الأول والذي يؤكد عليه العديد من أنصار الحماية غير صحيح.	The latter is indeed true but the former, asserted by many protectionists, is not.
ذلك أن حجم تجارة الصين مع كوريا الجنوبية يبلغ سبعين ضعف حجم تجارتها مع كوريا الشمالية.	The volume of China s trade with South Korea is almost 70 times that with the North.
صحيح!	Correct!
صحيح!	Right!
وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة .	And what's true for sensory information is true for information generally.
قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.	She said she was twenty years old, which was not true.
صحيح أن لا إيران ولا تركيا بلغت تلك النقطة.	Neither Iran nor Turkey has reached that point.
يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح.	At least one Palestinian gentleman thought not.
صحيح أن ضمان أي دولة لأمنها أمر لـه الأولوية.	Of course, assuring its own security is a priority for any State.
الجمهور صحيح!	Audience Yeah!
رائع، صحيح	That's awesome, right?
الجواب صحيح.	The answer is right.
هذا صحيح.	That s right.
إن هذا يعني أن اجتماع القمة يمكن أن يبدأ على أساس صحيح.	It means that the summit can start on the correct basis.
من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية.	Portion size is obviously a massive, massive problem.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.	And I want to know the market the size of the market.
لم يقدر أحد أن يتصو ر حجم تلك المأساة.	No one could believe the magnitude of the tragedy.
والواقع أن حجم الكارثة هو ما يثير دهشتي.	It is the scale of the catastrophe that astonishes me.
ينبغي أن يتناول أطفالكم اللبن في المدرسة، الإفطار والغداء. صحيح	Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right?
صحيح إنها متعة الكلمة , ولابد من أن أقولها مرات عديدة .	Right? It's a fun word to say, and I get to say it a lot.

عمليات البحث ذات الصلة : حجم صحيح - صحيح أن - حجم غير صحيح - صحيح أن يعلم - صحيح أن اكتب - صحيح أن لها - أن & # 039؛ صحيح - صحيح - صحيح!

Display this page in English