Translation of "يجب أن أظل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
لكن لسنوات كنت أظل مستيقظا وأعتقد أن إبداعي يحفزه بشكل كبير هذا النوع من الأرق.
But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia.
ولهذا السبب أظل محتفظا بتفاؤلي بشأن مستقبل التحالف بين الولايات المتحدة واليابان.
That is why I remain optimistic about the future of the US Japan alliance.
ومن دون استبعاد مخاطر الجانب السلبي، فأنا أظل متفائلا بحذر بشأن آفاق الاقتصاد العالمي.
Without dismissing the downside risks, I remain cautiously optimistic about the global economy s prospects.
وحين تبدأ الدراسة فلسوف أظل أنا في أغلب الظن في منزل والدي، في انتظار فك الحصار.
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes. When they do, I will probably still be here in my father s house, waiting for the blockade to end.
نعم, أنا سـ, أنت تعلم, أكون على إتصال. ونحن محظوظون, لدينا تلك الجزيرة الضئيلة فى البحر الكاريبى و نحن نستطيع.. أن نذهب إلى هناك ونحضر أصدقائنا, و نشترك فى اللعب و أيضا أستطيع أن أظل على إتصال بالعمل.
Yes, I'll, you know, be in touch. We're very lucky, we have this tiny little island in the Caribbean and we can so I can take them there and we can bring friends, and we can play together, but I can also keep in touch with what's going on.
لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك.
Our expectation shouldn't also be limited, they should not.
النساء يجب أن يبقين في المنزل النساء يجب أن يعرفن مكانهن
Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms.
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
So I gotta call help. I gotta call work.
يجب أن أركز.
I gotta focus.
يجب أن تذهب.
It is necessary for you to go there.
يجب أن أساعدها.
I must help her.
يجب أن أذهب.
I have to go.
يجب أن ننجح.
We must succeed.
يجب أن تتوقف
You have to stop.
يجب أن ننجح.
We have to win.
يجب أن تذهب
You've got to go.
يجب أن يغادر.
He needs to leave.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
It's got to be upside, and it's got to be believable.
ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.
Production should not only be clean , but also profitable.
يجب أن نفعلها. يجب على الأفارقة فعلها، بالتزامن مع الجميع.
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.
يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا.
So it should look like this. You should be looking at something like this.
يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا .
I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.
يجب أن نفكر كوجوديين.
We have to think like existentialists.
يجب أن تتقبل التوجيهات
You need to be coachable.
يجب أن يثبت خطئي.
I must be proven wrong.
يجب أن لا تلعب.
You must not play.
يجب أن لا تنام.
You should not sleep.
يجب أن تفي بوعدك.
You should keep your promise.
يجب أن نلتزم بمبادئنا.
We must be loyal to our principles.
ماذا يجب أن نقول
What should we say?
يجب أن تذهب غربا
You should head west.
يجب عليك أن ت ك ل م ه م.
You should talk to them.
يجب أن نبقى منتبهين.
We need to stay focused.
يجب أن أشتري الطعام.
I need to buy the food.
يجب أن ت خلى العيادة.
The clinic has to be evacuated.
يجب أن أعتذر لتوم.
I need to apologize to Tom.
يجب أن نثابر ونتجلد.
We must persevere.
يجب أن أقف لأجله.
I have to pause for this.
يجب أن نفكر بالأصدقاء.
We must think about friends.
يجب أن تكون خج ل ا.
You ought to be ashamed.
يجب أن ت ن م ي شجاعتك.
You must build up your courage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أظل أقول لنفسي - يجب أن - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن - يجب أن ترسل - يجب أن نعترف - يجب أن يعلم - يجب أن تظهر - يجب أن تطابق - يجب أن تتلقى - يجب أن تضمن - يجب أن يحمل - يجب أن تستمر