هذا ما يحدث في المكتب.	That's what happens at the office.
أظن أن هذا ما يحدث.	I think that's what's happening.
لكن هل هذا ما يحدث بالفعل	But is that the case?
بالطبع، هذا هو ما ينبغي أن يحدث.	Of course, this is what should happen.
أليس هذا هو ما يحدث الآن بالفعل	And isn t that already happening?
هذا هو ما يحدث حين تضيع الثقة.	This is what happens when trust vanishes.
ولكن هذا هو ما يحدث على وجه التحديد.	But this is exactly what is happening.
)هذا ما يحدث عادة مع الكلور وغاز النيتروجين.	) This is typically done with chlorine and nitrogen gas.
هذا ما يحدث مع الاشخاص الطبيعين انهم يولفون السعادة	Here's what normal controls do they synthesize happiness.
غالبا ما يحدث هذا في أوقات التغيير الاقتصادي السريع.	This frequently occurs in times of rapid economic change.
اتصلت برئيس التحرير وقلت ما الذي يحدث كيف حدث هذا	I called up the editor and I said, What's going on? How is this possible?
هذا هو ما يحدث الآن في الصين على وجه التحديد.	That is exactly what is happening in China now.
هذا عادة ما يحدث 2 3 شرائح دون مستوى الآفة.	This usually occurs 2 3 segments below the level of the lesion.
ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث	So what's going on here? What's happening?
و رغم أنه يبدوا كأنهم يفكرون كمجموعة، فليس هذا ما يحدث.	Even though it looks like they're thinking as a group, they're not.
وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.	Once that occurs, its absence dominates all else.
ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يجب أن يحدث الآن.	But it is what needs to happen now.
وتشير دلائل ما يروى إلى أن هذا لا يحدث بشكل متواتر.	Anecdotal evidence suggests that it is not invoked frequently.
في ذلك الوقت، هذا كان ما يحدث ، آخر ما خطر في ذهني المشروع الفني .	At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project.
في أي وقت تسمع شخصا ما يتحدث عن قاعدة 80 20، هذا ما يحدث. صحيح	Whenever you hear anybody talking about the 80 20 rule, this is what's going on. Right?
وفي بعض الحالات قد يكون هذا كافيا لفهم ما يحدث من حولنا.	In some circumstances, that might be enough to understand what is happening.
ولكن هذا لن يحدث ما لم يبادر قادة أفريقيا إلى تغيير أساليبهم.	But, unless African leaders change their ways, it will not.
هذا ما يحدث للناس الذين لهم نصف خصائص الحمض النووى التوائم الناتجة من .	This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins.
هذا الصمت الكهربائي، كما لو أن ها عرفت ما كان على وشك أن يحدث.	This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
ما الذي يحدث	What's happening?
ما الذي يحدث	What is going on?
وقد يبدو هذا وكأنه حلم كاذب، ولكن شيئا ما على هذا الغرار كان يحدث بالفعل لبعض الوقت.	This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while.
لم يحدث هذا ثانية	Why is this happening again?
لكن هذا يحدث اليوم.	But today this is happening.
ولكن هذا لم يحدث.	But that has not happened.
وقد لا يحدث هذا.	This may not happen.
ولكن هذا لم يحدث.	That has not happened.
ولكن هذا لم يحدث.	Yet he was not.
هذا لم يحدث بعد.	This has not happened yet.
ألم يحدث هذا بالفعل	Didn't this already happen?
ولكن هذا لن يحدث الآن، ولن يحدث قبل مرور عدة سنوات.	But that is not now. And it is not for some years to come.
وهذا ما يحدث هنا	That's what's happening here.
هنا شرح ما يحدث	This is why it s happening.
ما الذي يحدث هنا	What's happening here?
والآن ، هذا يثير تساؤلا ، لماذا يحدث هذا	Now, that brings us now to, why does this happen?
وغالبا ما يتم أخذ هذا الحيوان باعتباره قياسا على ما يحدث في الجامعات عندما يتم تثبيت أساتذة في وضيفتهم، ولكن هذا موضوع مختلف.	And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject.
لماذا يحدث هذا دائما لي	Why does this always happen to me?
آمل ألا يحدث هذا ثانية .	I hope this won't happen again.
بيد أن هذا لم يحدث.	That didn t happen.
ولكن هذا لا يحدث الآن.	It is not doing so now.

عمليات البحث ذات الصلة : هذا غالبا ما يحدث - هذا يحدث - هذا يحدث - هذا يحدث - هذا يحدث - يحدث هذا - ما يحدث - ما يحدث - ما يحدث - أن يحدث هذا - جعل هذا يحدث - قد يحدث هذا - عندما يحدث هذا - قد يحدث هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية