ترجمة "ما يحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ما - ترجمة : ما - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث | So what's going on here? What's happening? |
| ما الذي يحدث | What's happening? |
| ما الذي يحدث | What is going on? |
| وهذا ما يحدث هنا | That's what's happening here. |
| هنا شرح ما يحدث | This is why it s happening. |
| ما الذي يحدث هنا | What's happening here? |
| وكما يحدث مع كل عصر جديد، فإننا حتى الآن لم ندرك تمام الإدراك حقيقة ما يحدث، ولماذا يحدث. | As with any new era, we do not yet fully understand what is happening and why. |
| هذا ما يحدث في المكتب. | That's what happens at the office. |
| كل شيء يحدث لسبب ما. | Everything happens for a reason. |
| أظن أن هذا ما يحدث. | I think that's what's happening. |
| وهذا هو ما يحدث الآن. | And that is now happening. |
| ما يحدث مثير جد ا وثري. | It is very interesting what is happening, very enriching. |
| وهذا ما ينبغي ألا يحدث. | This need not happen. |
| ru موقع معني بالصناعة في روسيا يلخص ما يحدث أن ما حدث قبل قضية جودكوف يحدث بعدها. | A commenter on GuardInfo.ru an industry resource summarized the situation accordingly Thus it was before the Gudkov case, thus it will be after. |
| إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل. | For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. |
| إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب. | They are watching what's happening closely. |
| أريد أن أعرف ما يحدث هنا. | I want to know what's going on out here. |
| أود أن أعلم ما يحدث هنا. | I'd love to know what's going on here. |
| ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل | But what will actually happen? |
| لكن هل هذا ما يحدث بالفعل | But is that the case? |
| ما نأمله أن ما يحدث الآن هو ظاهرة وطنية. | Hopefully what is happening right now is a homegrown phenomenon. |
| أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| ما يحدث على أرض الواقع، بعيد عن أروقة السلطة يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر | What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. |
| ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة. | Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. |
| أعطيته لمائة طالب آخرين. وهذا ما يحدث. | I gave it to another 100 students. Here is what happens. |
| تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث. | Tom pretended he didn't know what was happening. |
| تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث. | Tom pretended that he didn't know what was happening. |
| بالطبع، هذا هو ما ينبغي أن يحدث. | Of course, this is what should happen. |
| أليس هذا هو ما يحدث الآن بالفعل | And isn t that already happening? |
| هذا هو ما يحدث حين تضيع الثقة. | This is what happens when trust vanishes. |
| ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن. | But the opposite is happening now. |
| ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما. | But the opposite is happening. |
| الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث. | Now people know what needs to happen. |
| انهيار المباني غالبا ما يحدث في مصر. | The collapsing of buildings happens all too often in Egypt. |
| يلخص المدون التحليل التالي حول ما يحدث | The blogger outlines the following analysis about what his happening |
| وهذه القواعد تنظم ما يحدث خلال النزاع. | The rules regulate what occurs during conflict. |
| ولكن ما لا نستوعبه هو .. ما يحدث هنا في لوس أنجلوس | But what we don't understand is is, here we are in Los Angeles. |
| وبعد ذلك دع إدارة العلاقات العامة في وزارتكم الرد علينا بأنه بسبب التحميلات الإضافية يحدث ما يحدث! | Once again, I hope you would come and pray in this mosque, or hut, or call it whatever you want, and after that, let your public relations department at your ministry respond and blame what is happening on peak loads. |
| لكن ما يحدث هنا يتجاوز لعبة اللوم المعتادة. | More than the usual blame game is at work here. |
| فماذا قد يحدث إذا ما مات الدستور حقا | For if the Constitution is indeed dead, what happens next? |
| ولكن ما يحدث في المجتمع الروسي أكثر أهمية. | But what is happening in Russian society is more important. |
| وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة. | I see first hand what is happening in this region. |
| ولكن هذا هو ما يحدث على وجه التحديد. | But this is exactly what is happening. |
| فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد. | That is precisely what is happening. |
| )هذا ما يحدث عادة مع الكلور وغاز النيتروجين. | ) This is typically done with chlorine and nitrogen gas. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يحدث ستعمل - نادرا ما يحدث - ما يحدث عندما - ما قد يحدث - نادرا ما يحدث - ما يحدث هنا - ما يحدث اليوم - كل ما يحدث - شيء ما يحدث - ما كان يحدث - شيئ ما يحدث - هذا ما يحدث
