ترجمة "قد يحدث هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا يحدث هذا وإلى أي مدى قد يستمر | Why is this happening? How far can it go? |
| قد يحدث هذا أثناء النقل أو عند الوصول إلى المستشفى. | This may occur during transportation or upon arrival at the hospital. |
| وإذا لم يحدث هذا فإن مثل هذه المبادئ قد تفقد ارتباطها بالواقع. | Otherwise, such doctrines lose their relevance. |
| وفي بعض الحالات قد يكون هذا كافيا لفهم ما يحدث من حولنا. | In some circumstances, that might be enough to understand what is happening. |
| أعني، قد يحدث هذا وماذا اذا قامت مجموعة منظمة بالفعل وجاءت وطلبت التصويت | I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote? |
| لديه ذيل. فما أن تعتقد أنك قد فهمت الطبيعة يحدث مثل هذا الأمر | It has a tail. And just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens. |
| ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق. | I can t imagine that this would ever happen. |
| وتشكل الحالة المحزنة للمستهلك الأميركي مثالا كلاسيكيا للكيفية التي قد يحدث بها هذا. | The sad case of the American consumer is a classic example of how this plays out. |
| ولكن من المسؤول عن إفلات الزمام إلى هذا الحد، وماذا قد يحدث بعد ذلك | Who is to blame for this situation getting so out of control, and what is likely to happen next? |
| قد يحدث هذا أيضا من خلال الاتصال مع مادة ملوثة مؤخرا مع سوائل الجسم. | This may also occur through contact with an item recently contaminated with bodily fluids. |
| ماهو أسوأ شيء قد يحدث | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| علمت أن شيئا طريفا قد يحدث. | I knew something funny might happen. |
| علمت أن شيئا سيئا قد يحدث. | I knew that something bad might happen. |
| فشل الكبد الحاد نادرا ما قد يحدث مع هذا المرض كونه أكثر شيوعا في كبار السن. | Acute liver failure may rarely occur with this being more common in the elderly. |
| إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل. | For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. |
| لم يحدث هذا ثانية | Why is this happening again? |
| لكن هذا يحدث اليوم. | But today this is happening. |
| ولكن هذا لم يحدث. | But that has not happened. |
| وقد لا يحدث هذا. | This may not happen. |
| ولكن هذا لم يحدث. | That has not happened. |
| ولكن هذا لم يحدث. | Yet he was not. |
| هذا لم يحدث بعد. | This has not happened yet. |
| ألم يحدث هذا بالفعل | Didn't this already happen? |
| هذا برنامج مايكروسوفت وورد، حسنا. عندما تريد أن تنشأ وثيقة جديدة فارغة في وورد قد يحدث ذلك! | This is Microsoft Word. When you want to create a new blank document in Word it could happen! |
| وعلى هذا فإن إحصاء نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي قد لا يعكس ما يحدث لأغلب المواطنين. | So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens. |
| وفي هذه الحالة، لم يستجب الليبيون بسحب كميات ضخمة من الأموال، ولكن هذا قد يحدث في المستقبل. | In this case, the Libyans did not respond by withdrawing a large amount of funds, but that could happen in the future. |
| ورغم أن هذا السيناريو قد يبدو الآن غير محتمل، فأنه من المرجح إلى حد كبير أن يحدث. | Although this scenario might now seem implausible, it is actually quite likely to occur. |
| نزيف في بياض العينين قد يحدث أيضا. | Bleeding into the whites of the eyes may also occur. |
| ولكن هذا لن يحدث الآن، ولن يحدث قبل مرور عدة سنوات. | But that is not now. And it is not for some years to come. |
| والآن ، هذا يثير تساؤلا ، لماذا يحدث هذا | Now, that brings us now to, why does this happen? |
| وبالنسبة لكل بنك مركزي فإن السؤال ليس ماذا قد يحدث للبلدان الناشئة ككل، ولكن ماذا قد يحدث لعملاتها في مقابل العملات المنافسة. | For each central bank, the question is not what happens to, say, emerging countries as a whole, but what happens to its own currency vis à vis competitors. |
| هذا ما يحدث في المكتب. | That's what happens at the office. |
| لماذا يحدث هذا دائما لي | Why does this always happen to me? |
| أظن أن هذا ما يحدث. | I think that's what's happening. |
| آمل ألا يحدث هذا ثانية . | I hope this won't happen again. |
| بيد أن هذا لم يحدث. | That didn t happen. |
| ولكن هذا لا يحدث الآن. | It is not doing so now. |
| نتمنى أن يحدث هذا حقا . | Let us hope that this will in fact be the case. |
| ولكن هذا لم يحدث بعد. | That hasn t happened yet. |
| ولكن هذا لم يحدث بعد. | But this has not yet happened. |
| يحدث هذا بسبب دوران الأرض. | This occurs because the Earth is rotating. |
| هذا لا يحدث في الفيلم. | This does not occur in the film. |
| فماذا قد يحدث إذا ما مات الدستور حقا | For if the Constitution is indeed dead, what happens next? |
| ومن يدري ماذا قد يحدث في الصين غدا. | Who knows what might happen in China tomorrow. |
| الوقت وحده كفيل بأن ينبئنا بما قد يحدث. | Time will tell. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يحدث - قد يحدث - قد يحدث - قد يحدث - قد يحدث - قد يحدث - قد يحدث - هذا يحدث - هذا يحدث - هذا يحدث - هذا يحدث - يحدث هذا - قد يحدث تأخير
